Publikationen Liste
Inhaltsverzeichnis
- Selbständige Publikationen (Herausgabe eines Buches): Bücher. Monographien – Knjige. Monografije – Книги. Монографии
- Sammelbände – Zbornici – Сборники
- Artikel in Enzyklopädien – Članci u enciklopediji – Статьи в энциклопедии
- Habilitation – Doktorska disertacija – Докторская диссертация
- Dissertation – Maristarski rad – Кандидадская работа
- Handbücher – Priručnici – Пособия
- Wörterbucher – Rječnici – Словари
- Zeitschriften – Časopisi – Журналы
- Sonderdrucke – Posebna izdanja – Отдельные издания
- Artikel in Zeitschriften – Članci u časopisima – Статьи в журналах
- Artikel in Sammelbänden – Članci u zbornicima – Статьи в сборниках
- Oline Publikationen – On-line publikacije – Публикации в интернете
- Besprechungen. Rezensionen – Prikazi – Рецензии
- Fernsehauftritte – TV nastupi – Выступления по телевидению
- Radioauftritte – Radio nastupi – Выступления по радио
- Bibliographien – Bibliografije – Библиографии
- Interviews, Gespräche – Intervjui – Интервью
- Übersetzungen – Prevodi – Переводы
- Übersetzungen in Periodika – Prevodi u periodici – Переводы в периодике
- Filmübersetzungen – Prevodi filmova – Переводы фильмов
- Essay – Esej – Эссе
- Material für Wörterbücher – Material za rječnike - Материал для словарей
- Skripta – Skripta – Учебные и методические пособия
Selbständige Publikationen (Herausgabe eines Buches): Bücher. Monographien – Knjige. Monografije – Книги. Монографии
Tošović 2023: Tošović, Branko. Andrićeva kriopoetika. Beograd: Čigoja štampa. 887. |
Tošović 2023: Tošović, Branko. Andrićarijum (2007–2022). Beograd. Svet knjige. 801. |
Tošović 2018: Tošović, Branko. Generatorska lingvistika. – Beograd: Svet knjige, 2018. 190. |
Tošović 2003: Tošović, Branko. Ujak. – Beograd: Beogradska knjiga, 2003. – 321 s. |
Tošović 1988: Tošović, Branko. Funkcionalni stilovi. – Sarajevo: Svjetlost, 1988. – 312. |
Tošović 2018: Tošović, Branko. Generatorska lingvistika. – Beograd: Svet knjige, 2018. – 190. |
Tošović 2003: Tošović, Branko. Ujak. – Beograd: Beogradska knjiga, 2003. – 321 s. |
Tošović 1988: Tošović, Branko. Funkcionalni stilovi. – Sarajevo: Svjetlost, 1988. – 312. |
Sammelbände – Zbornici – Сборники
30 | |
31 | |
32 | |
33 | |
34 | |
35 | |
36 | |
37 | |
38 | |
39 | |
40 | |
41 | |
42 | |
43 | |
44 | |
45 | |
46 | |
47 | |
48 | |
49 | |
50 | |
51 | |
52 | |
53 | |
54 | |
55 | |
56 | |
57 | |
58 | |
59 | |
60 | |
61 | |
62 | |
63 | |
64 | |
65 | |
66 | |
67 | |
68 | |
69 | |
70 | |
71 | |
72 | Tošović 1988: Тошович Бранко; Дуличенко А. Д.; (ред.). Славянские литературные языки и историография славяноведения. In: Slavica Tartuensia 2 – Тарту: 1988. – 205. – (Ученые записки Тартуского гос. ун-та) |
Artikel in Enzyklopädien – Članci u enciklopediji – Статьи в энциклопедии
73 | |
74 | |
75 | |
76 |
Habilitation – Doktorska disertacija – Докторская диссертация
77 | |
78 | |
79 | |
80 | Tošović 1983: Tošović, Branko. Glagol kao konstituent književnoumjetničkog stila ruskoga jezika u poređenju sa srpskohrvatskim. – Sarajevo: Filozofski fakultet Univerziteta u Sarajevu, 1983. – 807. |
Dissertation – Maristarski rad – Кандидадская работа
Handbücher – Priručnici – Пособия
82 | |
83 | |
84 |
Wörterbucher – Rječnici – Словари
85 | |
86 | Tošović 1983: Tošović, Branko. Kratak terminološki rječnik za vodiče grada Sarajeva. Ruski jezik. – Sarajevo: Turist-biro, 1983. – 19. |
Zeitschriften – Časopisi – Журналы
87 | |
88 | |
89 |
Sonderdrucke – Posebna izdanja – Отдельные издания
Artikel in Zeitschriften – Članci u časopisima – Статьи в журналах
91 | |
92 | |
93 | |
94 | |
95 | |
96 | |
97 | |
98 | |
99 | |
100 | |
101 | |
102 | |
103 | |
104 | |
105 | |
106 | |
107 | |
108 | |
109 | |
110 | |
111 | |
112 | |
113 | |
114 | |
115 | |
116 | |
117 | |
118 | |
119 | |
120 | Tošović 2006: Tošović, Branko. Korelacijska terminologija. In: Filologija – Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 2006. – 46-47 – 301-317. |
121 | |
122 | |
123 | |
124 | |
125 | |
126 | |
127 | |
128 | |
129 | |
130 | |
131 | |
132 | |
133 | |
134 | |
135 | Tošović 2002: Тошович Бранко. Конусирование глагола. – Москва: 2002. – 1-18. |
136 | Tošović 2002: Tošović, Branko. Jezične korelacije u tumačenju hrvatskih lingvista. In: Riječki filološki dani – Rijeka: Filozofski fakultet, Odsjek za kroatistiku, 2002. – 497-518. |
137 | Tošović 2002: Тошович Бранко. Изоморфизм корреляционных систем. In: Славистика – Београд: 2002. – Бр. VI – 39-46. |
138 | |
139 | Tošović 2001: Tošović, Branko. Prožimanje informativne i komunikativne perspektive rečenice. In: Južnoslovenski filolog – Beograd: 2001. – LVI/1-2 – 1237-1255. |
140 | Tošović 2001: Tošović, Branko. Saodnosi slovenskih grafijskih sistema. In: Spisi Odbora za standardizaciju srpskog jezika. – Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 2001. – Br. IV. – 11 s. |
141 | |
142 | |
143 | |
144 | Tošović 2000: Tošović, Branko. Konceptualna trodimenzionalnost glagola. In: Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku. Posvećeno Dragoljubu Petroviću povodom 65-godišnjice života – Novi Sad: 2000. – XLIII – 601-607. |
145 | Tošović 2000: Tošović, Branko. Problemi perspektive rečenice. In: Slavistika – Beograd: 2000. – Knj. IV – 32-42. |
146 | |
147 | |
148 | |
149 | Tošović 1998: Tošović, Branko. (Pseudo)imperativnost glagolskih kompozita u slovenskim jezicima. In: Slavistika – Beograd: Slavističko društvo Srbije, 1998. – Knj. II – 30-44. |
150 | |
151 | |
152 | |
153 | |
154 | |
155 | |
156 | |
157 | |
158 | |
159 | |
160 | |
161 | |
162 | |
163 | |
164 | |
165 | |
166 | |
167 | Tošović 1990: Tošović, Branko. Jezik i perestrojka u SSSR-u. In: Sveske Instituta za proučavanje nacionalnih odnosa. – Sarajevo: Institut za proučavanje nacionalnih odnosa, 1990. – 28-29 – nn. |
168 | Tošović 1990: Tošović, Branko. Sovjetski metodi ocjene kvaliteta prevoda. In: Mostovi – Ljublana: 1990. – XXV/1 – 35-40. |
169 | |
170 | |
171 | |
172 | |
173 | |
174 | |
175 | |
176 | |
177 | |
178 | |
179 | |
180 | |
181 | Tošović 1986: Tošović, Branko. Jezik, lingvistika, semantika. Razgovor sa H. van Skuneveldom. In: Odjek – Sarajevo: 1986. – Br. 8. (15-30. april) – 9-10. |
182 | |
183 | Tošović 1985: Tošović, Branko. Kontrastivno proučavanje lingvostilistike ruskog i srpskohrvatskog jezika. In: Živi jezici – Beograd: 1985. – 105-115. |
184 | |
185 | |
186 | |
187 | |
188 | |
189 | |
190 | |
191 | |
192 | |
193 | Tošović 1978: Tošović, Branko. Problemi su tu – gdje smo mi?. In: Naša škola – Sarajevo: Pedagoško društvo, 1978. – Br. 1-2 – 34-45. |
194 | Tošović 1978: Tošović, Branko. Jezički prilozi u poslijeratnoj „Politici“. In: Pregled – Sarajevo: Univerzitet Sarajevo, 1978. – Br. 9 – 1151-1162. |
195 | Tošović/Jahić 1978: Tošović, Branko; Jahić, Dževad. Redukcija i asimilaciona geminacija grupe DN u ijekavskoštakavskim govorima istočne Bosne i u pskovskim srednjoruskim govorima (kontrastivna analiza). In: Prilozi nastavi srpskohrvatskog jezika i književnosti – Banjaluka: 1978. – Br. 13 – 77-94. |
196 | Tošović 1977: Tošović, Branko. Da li – Beogradska armijska oblast ili beogradska armijska oblast?. In: Front: nedeljni ilustrovani list – Beograd: 1977. – 21. oktobar – 39. |
197 | Tošović 1977: Tošović, Branko. Dvadeset pet reportaža, feljtona, članaka i drugih novinskih priloga u časopisima i listovima Front, Četvrti jul, Omladinske novine, Vojnik. In: Front, Četvrti jul, Omladinske novine, Vojnik – Beograd: Front, Četvrti jul, Omladinske novine, Vojnik, 1977. |
198 | Tošović 1976: Tošović, Branko. Široka tematika. Sovjetski lingvistički časopisi. In: Odjek – Sarajevo: 1976. – Br. 21 – 21. |
Artikel in Sammelbänden – Članci u zbornicima – Статьи в сборниках
199 | |
200 | |
201 | |
202 | |
203 | |
204 | |
205 | |
206 | |
207 | |
208 | |
209 | |
210 | |
211 | |
212 | |
213 | |
214 | |
215 | |
216 | |
217 | |
218 | |
219 | |
220 | |
221 | |
222 | |
223 | |
224 | |
225 | |
226 | |
227 | |
228 | |
229 | |
230 | |
231 | |
232 | |
233 | |
234 | |
235 | |
236 | |
237 | |
238 | |
239 | |
240 | |
241 | |
242 | |
243 | |
244 | |
245 | |
246 | |
247 | |
248 | |
249 | |
250 | |
251 | |
252 | |
253 | |
254 | |
255 | |
256 | |
257 | |
258 | |
259 | |
260 | |
261 | |
262 | |
263 | |
264 | |
265 | |
266 | |
267 | |
268 | |
269 | |
270 | |
271 | |
272 | |
273 | |
274 | |
275 | |
276 | |
277 | |
278 | |
279 | |
280 | |
281 | |
282 | |
283 | |
284 | |
285 | |
286 | |
287 | |
288 | |
289 | |
290 | |
291 | |
292 | |
293 | |
294 | |
295 | |
296 | |
297 | |
298 | |
299 | |
300 | |
301 | |
302 | |
303 | |
304 | |
305 | |
306 | |
307 | |
308 | |
309 | |
310 | |
311 | |
312 | |
313 | |
314 | |
315 | |
316 | |
317 | |
318 | |
319 | |
320 | |
321 | |
322 | |
323 | |
324 | |
325 | |
326 | |
327 | |
328 | |
329 | |
330 | |
331 | |
332 | |
333 | |
334 | |
335 | |
336 | |
337 | |
338 | |
339 | |
340 | |
341 | |
342 | |
343 | |
344 | |
345 | |
346 | |
347 | |
348 | |
349 | |
350 | |
351 | |
352 | |
353 | |
354 | |
355 | |
356 | |
357 | |
358 | |
359 | |
360 | |
361 | Tošović 2010: Tošović, Branko. Kontrastivno istraživanje srpskog i hrvatskog jezika. In: Klajn, Ivan; Piper, Predrag (ur.). Kontrastivna proučavanja srpskog jezika: Pravci i rezultati – Beograd: Odeljenje jezika i književnosti SAN, Srpski jezik u poređenju sa drugim jezicima, 2010. – 317-340. |
362 | Tošović 2010: Tošović, Branko. Нанизывание приставок в сербском, хорватском и бошняцком языках. In: Клименко, Н. Ф.; Карпіловськa, Є. А. (уорядкування та наукове редагування) – Київ: Відόбраження історії та культури нарόду в слόвόтвόренні (доповіді XII Mіжнародної конференції Комисії словянського словотворення при Міжнародному комітеті славістів), 2010. – Відόбраження історії та культури нарόду в слόвόтвόренні (доповіді XII Mіжнародної конференції Комисії словянського словотворення при Міжнародному комітеті славістів) – 286-298. |
363 | |
364 | |
365 | |
366 | |
367 | |
368 | |
369 | |
370 | |
371 | |
372 | |
373 | |
374 | |
375 | |
376 | |
377 | |
378 | |
379 | |
380 | |
381 | |
382 | |
383 | |
384 | |
385 | |
386 | |
387 | |
388 | |
389 | |
390 | |
391 | |
392 | |
393 | |
394 | |
395 | |
396 | |
397 | |
398 | |
399 | |
400 | |
401 | |
402 | |
403 | |
404 | |
405 | |
406 | |
407 | |
408 | |
409 | |
410 | |
411 | |
412 | |
413 | Tošović 2002: Tošović, Branko. Figura kao korelacija. In: Vuletić, Branko; Horga, Damir; Mildner, Vesna (ur.). Istraživanja govora. Knjiga sažetaka – Zagreb: Odsjek za fonetiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, Odjel za fonetiku Hrvatskog filološkog društva, 2002. |
414 | Tošović 2002: Tošović, Branko. Glagolski direstat. In: Deskriptivna leksikografija standardnog jezika i njene teorijske osnove. – Beograd – Novi Sad: Institut za srpski jezik SANU, Matica srpska, 2002. – 177-218. |
415 | Tošović 2002: Tošović, Branko. Glagolski direstat. In: Deskriptivna leksikografija standardnog jezika i njene teorijske osnove. – Beograd – Novi Sad: Srpska akademija nauka i umetnosti, Institut za srpski jezik SANU, Matica srpska, 2002. – 197-218. |
416 | Tošović 2002: Тошович Бранко. Русский язык в XX столетии. In: Pstyga, Alicja (ur.). Slowo – z perpsektywy językoznawcy i tlumacza. – Gdańsk: Uniwersytet Gdański, 2002. – 152-165. |
417 | |
418 | |
419 | |
420 | |
421 | |
422 | |
423 | |
424 | |
425 | |
426 | Тошович 2000: Тошович Бранко. Сопоставительные аспекты субстантовербала. In: Станкович, Боголюб (ред.). Состояние и перспективы сопоставительных исследований русского и других языков – Белград: МАПРЯЛ, Союз славистических обществ Югославии, Славистическое общество Сербии, Кафедра славистики Белградского ун-та, Философский факультет Нишского ун-та, 2000. – 80-86. |
427 | |
428 | |
429 | |
430 | Tošović 1999: Tošović, Branko. Die Funktion der Sprache. In: Weydt, Harald; Poljakova, Svetlana (Hg.). 8. Münchner Linguistik-Tage – München: Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GESUS), 1999. – 46-47. |
431 | Tošović 1999: Tošović, Branko. Lingvistika rata – rat lingvista. In: Benedek, Wolfgang (Hg.) Ljudska prava u Bosni i Hercegovini: znanost i praksa – Sarajevo: Centar za ljudska prava Univerziteta u Sarajevu, 1999. – 279-288. |
432 | Tošović 1999: Tošović, Branko. Экстракатегориал научного стиля. In: Gajda, Stanisław (red.). Dyskurs naukowy – tradycja i zmiana – Opole: Uniwersytet Opolski, 1999. – 155-163. |
433 | |
434 | |
435 | |
436 | |
437 | |
438 | |
439 | |
440 | |
441 | |
442 | Tošović 1998: Tošović, Branko. Интра-, интер- и экстракатегориал. In: Rusek, Jerzy; Siatkowski, Janusz; Rusek, Zbigniew (red.). Streszczenia referatóv i komunikatóv. Jezykoznawstwo. Miedzynarodowy komitet slawistów – Polski komitet slawistów – Warszawa: Energia, 1998. – 24-25. |
443 | Tošović 1998: Тошович Бранко. Корреляции как вид взаимодействия формы, значения и функции. In: NN (ред.). Функциональная лингвистика: язык в современном обществе – Ялта: Си Эль Си – CLC, 1998. – [1]. |
444 | Tošović 1998: Тошович Бранко. Основные принципы корреляционной грамматики русского языка. In: Сборник МАПРЯЛ – Братислава?: МАПРЯЛ, 1998. – nn. |
445 | |
446 | |
447 | |
448 | |
449 | |
450 | |
451 | |
452 | |
453 | Tošović 1989: Tošović, Branko. Sovjetski metodi ocjene kvaliteta prevoda. In: Osiguranje kvaliteta prevoda za potrebe privrede – Sarajevo: Udruženje naučnih i stručnih prevodilaca BiH, Društvo znanstvenih in tehničkih prevajalcev Slovenije, 1989. – 62-75. |
454 | |
455 | Tošović 1987: Tošović, Branko. Funkcionalni stilovi kao informacijski sistemi. In: Naziv, Kusturica (ur.). Sarajevski slavistički dani – Sarajevo: Sekcija za slovenske jezike i književnosti Društva za strane jezike i književnosti BiH, Odsjek za slovenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta, 1987. – Br. 2-3 – 77-86. |
456 | |
457 | Tošović 1985: Tošović, Branko. Glagol kao konstituent književnoumjetničkog stila ruskog jezika u poređenju sa srpskohrvatskim. In: Doktorske disertacije. Rezimei. Univerzitet u Sarajevu – Sarajevo: 1985. – XVII – 101-108. |
458 | |
459 | |
460 | Tošović 1978: Tošović, Branko. Vojna pravopisna problematika. In: Radovi Instituta za jezik i književnost: Pravopisne teme, II. – Sarajevo: 1978. – 77-82. |
On-line Publikationen – On-line publikacije – Публикации в интернете
461 | |
462 | |
463 | Тошович 2005: Тошович Бранко. Стандартизация языковых отношений. In: Gralis – Graz: 2005. – 5. |
464 | |
465 | |
466 | |
467 | |
468 | |
469 | Tošović 2004: Тошович Бранко. Национальная функция языка: pro et contra. In: GraliS (Linguistikarium, Soziolinguistik): www-gewi.uni-graz.at/gralis-alt/3.Linguistikarium/Soziolinguistik/Tosovic_Nacional'naja%20funkcija.htm – Graz: 2004. |
470 | |
471 |
Besprechungen. Rezensionen – Prikazi – Рецензии
472 | Tošović 2020: Tošović, Branko. Milojević, Snežana. Zakon zemlje. Novi Sad: Akademska knjiga, 2019. 129 s. – Novi Sad: Akademska knjiga, 2020. – 01.02.2020 – 1-2. | Rez |
473 | Tošović 2020: Tošović, Branko. Recenzija jednog rada za časopis "Slavistika". – Beograd: Slavističko društvo Srbije, 2020. – 28.04.2020 – 1-2. | Rez |
474 | Rez | |
475 | Rez | |
476 | Tošović 2019: Tošović, Branko. Recenzija rada "L_04" za časopis Post Scriptum. – Bihać: Pedagoški fakultet Bihać, 2019. – 28.12.2019 – 1. | Rez |
477 | Tošović 2018: Tošović, Branko. Poučki, Milana. Je li Andrić nadigran? Novi Sad: 2018, 98 s. – Novo Miloševo: Banatski kulturni centar, 2018. – 30.09.2018 – 1-2. | Rez |
478 | Tošović 2018: Tošović, Branko. Recenzija jednog rada za Zbornik u čast prof. dr Rade Stanarević. Banja Luka: Filološki fakultet. 19 s. – Banja Luka: Studijski program za njemački jezik i književnost Filološkog fakulteta, 2018. – 21.07.2018 – 1-2. | Rez |
479 | Tošović 2018: Tošović, Branko. Recenzija jednog rada za časopis Nasleđe, 2018, 8 s. – Kragujevac: Filološko-umetnički fakultet, 2018. – 11.04.2018 – 1-2. | Rez |
480 | Tošović 2018: Tošović, Branko. Roganović, Vladimir. Andrić u Herceg-Novom: Novske staze, lica i predeli. Beograd – Herceg Novi: 2018. 98 s. – Beograd - Herceg-Novi: Autor, 2018. – 17.06.2018 – 1-4. | Rez |
481 | Tošović 2018: Tošović, Branko. Две рецензии для журнала Slavistika. – Beograd: Slavističko društvo Srbije, 2018. – 05.04.2018 – 1-2. | Rez |
482 | Tošović 2017: Tošović, Branko. 11 recenzija radova za zbornik: Univerbacija/univerbizacija u slavenskim jezicima (Sarajevo: 2017). – Sarajevo: Slavistički komitet Bosne i Hercegovine - Filozofski fakultet u Sarajevu - Komisija za tvorbu riječi Međunarodnoga komiteta slavista, 2017. – 24.11.2017 – Sr, Hr, Bs, Ru. | Rez |
483 | Tošović 2017: Tošović, Branko. Izložba i radovi Enesa Škrga, kustosa Zavičajnog muzeja u Travniku, u okviru međunarodnog naučno-istraživačkog projekta „Ivo Andrić u evropskom kontekstu“ (Grac, 2007–). – Graz: Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität, 2017. – 19.02.2017 – 1. | Rez |
484 | Tošović 2017: Tošović, Branko. Mišljenje o ideji pokretanja besplatnog javnog servisa za srpski jezik na sajtu srpskijezik.com i o Srpskom gramatičkom rečniku. – Beograd: Sredstva informisanja, ministarstva, ustanove, firme u Srbiji i Republici Srpskoj, 2017. – 27.07.2017 – 1. | Rez |
485 | Tošović 2017: Tošović, Branko. Recenzija jednog rada za Sveučilište Jurja Dobrije u Puli. – Pula: Sveučilište Jurja Dobrile, 2017. – 24.05.2017 – 1-2. | Rez |
486 | Tošović 2017: Tošović, Branko. Recenzija jednoga rada za zbornik: Kroatistika unutar slavističkoga, europskoga i svjetskoga konteksta. Sveučilište Jurja Dobrile u Puli. – Pula: Sveučilište Jurja Dobrile, 2017. – 1-15. | Rez |
487 | Tošović 2017: Tošović, Branko. Vojvodić, Dojčil. Funkcionalno-semantičko polje futuralnosti u savremenom ruskom, srpskom i poljskom jeziku (Novi Sad: 2017, 309 s.). – Novi Sad: Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, 2017. – 23.11.2017 – 1-5. | Rez |
488 | Tošović 2017: Tošović, Branko. Танески, Звонко. Славистички синтези, Скопје, 145 с. – Скопје: Министерство за култура на Македонија, 2017. – 25.10.2017 – 1-2. | Rez |
489 | Rez | |
490 | Rez | |
491 | Rez | |
492 | Rez | |
493 | Tošović 2016: Tošović, Branko. Gutachten zu einem Forschungsgesuch des Schweizerischen Nationalfonds (SNF). – Bern: Gutachten zu einem Forschungsgesuch des Schweizerischen Nationalfonds (SNF), 2016. – 01.04.2016 – 1-6. | Rez |
494 | Tošović 2016: Tošović, Branko. Izvještaj Komisije [Nada Arsenijević, Žarko Bošnjaković, Branko Tošović] o prijavljenim kandidatima za izbor nastavnika i saradnika u zvanje. – Banja Luka: Filološki fakultet Univerziteta u Banjoj Luci, 2016. – 25.07.2016 – 1-21. | Rez |
495 | Tošović 2016: Tošović, Branko. Izvještaj Komisije o prijavljenim kandidatima za izbor nastavika i saradnika u zvanje redovnog profesora srpskog jezika. – Banja Luka: Senat Univerziteta u Banjaluci, 2016. – 10.07.2016 | Rez |
496 | Tošović 2016: Tošović, Branko. Recenzija jednog rada iz sintakse za časopis Jezikoslovlje. – Osijek: Filozofski fakultet, 2016. – 06.02.2016 – 1-2. | Rez |
497 | Rez | |
498 | Тошович 2015: Тошович Бранко. Резензия статьи «Высокая "плотность текста" как лингвостилистическая черта жанров телевизионного промодискурса (на примере прототипического жанра телеанонса). – Москва: Факультет журналистики МГУ, 2015. – 14.03.2015 – 1. | Rez |
499 | Rez | |
500 | Rez | |
501 | Rez | |
502 | Rez | |
503 | Rez | |
504 | Tošović 2014: Tošović, Branko. Recenzija jednog rada za Facta Universitatis: Series Electronics and Energetics. – Niš: University of Niš, 2014. – 04.03.2014 – 1. | Rez |
505 | Tošović 2014: Tošović, Branko. Research Projects of The Croatian Science Foundation (HRZZ). – Zagreb: The Croatian Science Foundation - HRZZ (https://epp.hrzz.hr/), 2014. – 24.02.2014 – nn. | Rez |
506 | Rez | |
507 | Rez | |
508 | Rez | |
509 | Rez | |
510 | Rez | |
511 | Rez | |
512 | Rez | |
513 | Tošović 2012: Tošović, Branko. Recenzija jednog rada rada. In: Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu – 2012. – 2 str. | Rez |
514 | Tošović 2012: Tošović, Branko. Recenzija jednog rada. In: Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu – 2012. – 2 str. | Rez |
515 | Tošović 2012: Tošović, Branko. Tanasić, Sreto. Sintaksa srpske rečenice. Beograd: Beogradska knjiga – Institut za srpski jezik SANU [Bilbioteka Put reči], 2012, 224 s. – Beograd: Beogradska knjiga – Institut za srpski jezik SANU, 2012. – 01.04.2012 – 1-3. | Rez |
516 | Rez | |
517 | Rez | |
518 | Rez | |
519 | Tošović 2011: Tošović, Branko. Tošović, Branko. Ocjena rada za kustoski ispit Enesa Škrga "Popularizacija stalne izložbene postavke i djelatnosti Memorijalnog Muzeja Rodne kuće Ive Andrića". Mentor Branko Tošović. Travnik: Memorijalni Muzej Rodna kuća Ive Andrića Travnik, 2011, 19 s. – Travnik: Memorijalni Muzej Rodna kuća Ive Andrića Travnik, 2011. – 06.08.2011 – SR. | Rez |
520 | Rez | |
521 | Тошович 2010: Тошович Бранко. Отзыв на автореферат кандидатской диссертации Л. Е. Малыгиной „Современный телевизионный анонс в коммуникативно-прагматическом аспекте (на материале промороликов телеканалов НТВ, Первый канал, ТВЦ, СТС, РЕН-ТВ за 2005–2010 годы)“. Факультет журналистики Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, 2010, 29 с. – Москва: Факультет журналистики МГУ, 2010. – 06.12.2010 – 1-2. | Rez |
522 | Rez | |
523 | Rez | |
524 | Rez | |
525 | Rez | |
526 | Rez | |
527 | Rez | |
528 | Rez | |
529 | Tošović 2009: Tošović, Branko. Weinberger, Helmut. Kroatisch/Serbisch-deutsches phraseologisches Wörterbuch angeordnet nach semantischen Gruppen. Habilitation [zur Erlangung der venia legendi für das Fach Slawistische Philologie]. Innsbruck: Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, 2009, 119 S. – Innsbruck: Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, 2009. – 01.10.2009 – 1-6. | Rez |
530 | Tošović 2009: Tošović, Branko. Отзыв на докторскую диссертациию А. Ю. Масловой „Коммуникативно-семантическая категория побудительности и ее реализация в славянских языках (на материале сербского и болгарского языков в сопоставлении с русским)“, Санкт-Перебруг 2009. – Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, 2009. – 24.05.2009 – 1-6. | Rez |
531 | Rez | |
532 | Rez | |
533 | Rez | |
534 | Rez | |
535 | Rez | |
536 | Rez | |
537 | Rez | |
538 | Rez | |
539 | Rez | |
540 | Rez | |
541 | Tošović 2005: Tošović, Branko. Recenzija studijskog diplomskog programa za jedan slavenski jezik. – Zagreb: Nacionalno vijeće za visoko obrazovanje Republike Hrvatske, 2005. – 22.04.2005 – 1-4. | Rez |
542 | Tošović 2005: Tošović, Branko. Recenzija studijskog postdiplomskog programa za jedan slavenski jezik. – Zagreb: Nacionalno vijeće za visoko obrazovanje Republike Hrvatske, 2005. – 22.04.2005 – 1-4. | Rez |
543 | Rez | |
544 | Rez | |
545 | Rez | |
546 | Rez | |
547 | Tošović 2001: Tošović, Branko. Čarkić, Ž. Milosav. Pojmovnik rime (sa primerima iz srpske poezije). Beograd: Institut za srpski jezik, 2001, 280 s. – Beograd: Institut za srpski jezik, 2001. – 01.06.2001 | Rez |
548 | Rez | |
549 | Rez | |
550 | Rez | |
551 | Rez | |
552 | Rez | |
553 | Rez | |
554 | Tošović 1989: Tošović, Branko. Леонова, Л. В. Сербохорватский язык. – Издательство „Университетское“, Минск, 1988, 93 с. In: Književni jezik – Sarajevo: Institut za jezik, 1989. – 4 – 253-257. | Rez |
555 | Tošović 1988: Tošović, Branko. Duličenko, A. D. Srpskohrvatski jezik. Hrvatskosrpski jezik. Историко-культурные тексты. Тартуский государственный университет, Тарту, 1986, 140 с. In: Književni jezik. – Sarajevo: 1988. – 17/2 – 119-122. | Rez |
556 | Tošović 1988: Tošović, Branko. Зенчук, В. Н.; Йоканович-Михайлова, Е.; Киршова, М. П. Учебник сербохорватского языка.- Московский государственный университет. Москва: 1986, 414 с. In: Književni jezik – Sarajevo: 1988. – 17/I – 58-63. | Rez |
557 | Tošović 1988: Tošović, Branko. Отзыв на перевод с русского языка на сербохорватский книги: Šta možeš reći novo? O najaktuelnijim ekonomskim problemima zemlje diskutuju poznati sovjetski ekonomisti, sociologi i publicisti [Что можешь сказать нового?: Извест. сов. экономисты, социолог и публицист высказываются об актуал. экон. пробл. страны. Москва: Изд-во Агентства печати "Новости", 1988, 77 c.]. – Москва: Агентство Печати Новости (АПН), 1988. – 01.04.1988 – nn. – Original: Что можешь сказать нового?: Извест. сов. экономисты, социолог и публицист высказываются об актуал. экон. пробл. страны. Москва: Изд-во Агентства печати "Новости", 1988, 77 с. | Rez |
558 | Tošović 1987: Tošović, Branko. Отзыв на перевод с русского языка на сербохорватский книги: Ivanov, I. I. Pokret nesvrstavanja u borbi za novi međunarodni ekonomski poredak [Иванов, И. И. Движение неприсоединения в борьбе за новый международный экономический порядок. Москва: Изд-во Агентства печати "Новости", 1987, 46 с.]. – Москва: Агентство Печати Новости (АПН), 1987. – 01.04.1987 – Original: Иванов, И. И. Движение неприсоединения в борьбе за новый международный экономический порядок. Москва: Изд-во Агентства печати "Новости", 1987, 46 с. | Rez |
559 | Tošović 1987: Tošović, Branko. Отзыв на перевод с русского языка на сербохорватский книги: Sovjetska ekonomika na pragu XXI veka (Советская экономике на пороге XXI века). – Москва: Агентство Печати Новости (АПН), 1987. – 01.10.1987 – nn. | Rez |
560 | Tošović 1987: Tošović, Branko. Попова, Т. П. Сербохорватский язык. Высшая школа. – Москва: 1986, 271 с. In: Književni jezik – Sarajevo: 1987. – 16/I – 53-56. | Rez |
561 | Tošović 1986: Tošović, Branko. Moskovski naučni skup u povodu 150. godišnjice univerzitetske slavistike u SSSR-u. In: Književni jezik. – Sarajevo: 1986. – Br. 15/2. – S. 206-209. | Rez |
562 | Tošović 1985: Tošović, Branko. Podsticaj izučavanju stilova. In: Oslobođenje – Sarajevo: 1985. – 16. januar – 9. | Rez |
563 | Tošović 1984: Tošović, Branko. Beusan, A. Sportski rječnik (srpsko-hrvatski, francuski, engleski, njemački i ruski jezik). Svjetlost. – Sarajevo: 1984, 368 s. In: Oslobođenje – Sarajevo: 1984. – 1. februar – S. 9. | Rez |
564 | Tošović 1984: Tošović, Branko. Tošić, Borisav, Tanović, Ilijas. Školski rječnik rusko-srpskohrvatski. Svjetlost. – Sarajevo: 1983, 176 s. In: Prosvjetni list – Sarajevo: 1984. – 5. septembar. Br. 685 – 16-17. | Rez |
565 | Tošović 1988: Tošović, Branko. Отзыв на перевод с русского языка на сербохорватский книги: Boroh, N.; Glagolev, V. Na putu u XXI vek [Борох, Н.; Глаголев, В. На пути в XXI век, Москва: АПН,1988, 110]. – Москва: Агентство Печати Новости (АПН), 1984. – 01.04.1988 – nn. – Original: Борох, Н., Глаголев, В. На пути в XXI век | Rez |
566 | Tošović 1983: Tošović, Branko. Ruski jezik za 1. razred srednjeg usmjerenog obrazovanja. Sarajevo: Svjetlost. – Sarajevo: Republički prosvjetno-pedagoški zavod, 1983. – 01.05.1981 | Rez |
567 | Tošović 1983: Tošović, Branko. Tošić, Borisav. Paronimi u nastavi leksike ruskog jezika. Sarajevo. – Sarajevo: Svjetlost, 1983. – nn. | Rez |
568 | Tošović 1982: Tošović, Branko. Tošić, Borisav; Tanović, Ilijas. Nastavni rusko-srpskohrvatski rječnik. Sarajevo: Svjetlost. – Sarajevo: Svjetlost, 1982. – 01.03.1982 | Rez |
569 | Rez | |
570 | Rez | |
571 | Tošović 1981: Tošović, Branko. Ruski jezik za 1. razred srednjeg usmjerenog obrazovanja. Sarajevo: Svjetlost. – Sarajevo: Republički prosvjetno-pedagoški zavod, 1981. – 01.05.1981 | Rez |
572 | Tošović 1971: Tošović, Branko. Uspješan dogovor. In: Naši dani – Sarajevo: 1971. – VI – 16. | Rez |
573 | Tošović 2020: Tošović, Branko. Lemac, Tin. Crna kosa tatanosa (Poetičko-stilska obzorja u pjesništvu Marije Čudine). Zagreb: 2019. 84 s. – Zagreb: nn, 202. – 25.01.2020 – 1-3. | Rez |
Fernsehauftritte – TV nastupi – Выступления по телевидению
574 | Tošović 1992: Tošović, Branko. Hoću da kažem. In: TV Sarajevo – Sarajevo: 1992. – 5. januar |
575 | Tošović 1989: Tošović, Branko. Sovjetska sociolingvistika. In: Razgovori o jeziku – Sarajevo: Televizija Bosne i Hercegovine, 1989. |
Radioauftritte – Radio nastupi – Выступления по радио
576 | Tošović 2019: Tošović, Branko. Интервью "Есть ли стиль у генератора речи?" в передаче "Говорим по-русски". – Москва: Радио Эхо Москвы, 2019. – 19. 5. 2019 – 11,05-11,45. |
577 | Tošović 2015: Tošović, Branko. Выступление в передаче „Все свои: русский эфир“. In: Радио Москвы – Москва: Радио России, 2015. – 18.2.2015 |
578 | Tošović 2014: Tošović, Branko. Язык и стиль в интернете. In: Радио России: передача „Научно-познавательный журнал“. Тема: „Язык социальных сетей“. – Москва: Радио России, 2014. – 23. 11. 2014 |
579 | Tošović 1998: Tošović, Branko. Intervju za Drugi program Radio Beograda. – Beograd: Radio Beograd, 1998. – 4. i 11. oktobar. |
580 | Tošović 1997: Tošović, Branko. Intervju za Radio Köln. – Köln: Radio Köln, 1997. – 04.12.1997 – 18,30-. |
581 | Tošović 1994: Tošović, Branko. Intervju za WDR. – Köln: 1994. |
582 | Tošović 1991: Tošović, Branko. Lingvistika u Bosni i Hercegovini. In: Treći program Radio Sarajeva – Sarajevo: Radio Sarajevo, 1991. – 9. maj |
583 | Tošović 1991: Tošović, Branko. Stil i stilistika. In: Treći program Radio Sarajeva – Sarajevo: Radio Sarajevo, 1991. – 31. oktobar i 7. novembar |
Bibliographien – Bibliografije – Библиографии
584 | |
585 | |
586 | Tošović 1983: Tošović, Branko. Bibliografija jezičkih priloga u poslijeratnoj „Politici“. In: Zbornik radova Instituta za strane jezike i književnosti – Novi Sad: 1983. – Sv. 5 – 509-519. |
Interviews, Gespräche – Intervjui – Интервью
587 | |
588 | |
589 | |
590 | |
591 | |
592 |
Übersetzungen – Prevodi – Переводы
593 | |
594 | |
595 | |
596 | |
597 | Tošović/Kustruica 1990: Tošović, Branko; Kusturica, Nazif. Tinjanov, J. N. Problemi stihovnog jezika / Preveli sa ruskog Nazif Kusturica i Branko Tošović. – Sarajevo: Veselin Masleša, 1990. – 299. – Original: Тынянов Ю. Н. Проблемы стихотворной речи. Москва: 1964 |
598 | Tošović 1981: Tošović, Branko. Budagov, R. A. Razvitak i usavršavanje jezika / Preveo sa ruskog Branko Tošović. – Sarajevo: Svjetlost, 1981. – 264. – Original: Р. А. Будагов. Что такое развитие и совершенcтвовавание языков? – Наука. – Москва: 1977. – 264 с. |
599 | Tošović 1979: Дни Сараева в Баку. Выставка художников изобразительного искусства / Перевел Тошович Бранко. – Сараево: Скупщина города, 1979. – nn. |
Übersetzungen in Periodika – Prevodi u periodici – Переводы в периодике
600 | |
601 | |
602 | |
603 | |
604 | |
605 | |
606 | |
607 | |
608 | |
609 | |
610 | |
611 | |
612 | |
613 | |
614 | |
615 | |
616 | Tošović 1990: Tošović, Branko. Jevtušenko, Jevgenij. Pomozimo slobodi / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Odjek 15-28. II – Sarajevo: 1990. – Br. 4 – S. 1. |
617 | Tošović 1990: Tošović, Branko. Kedrov, K. Pusti pticu da leti / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Odjek – Sarajevo: 1990. – nn – nn. |
618 | |
619 | Tošović 1989: Tošović, Branko. Medvjedev, R. A. Brežnjevljev režim i borba sa neistomišljenicima i opozicijom / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Odjek – Sarajevo: 1989. – Br. 13-14. – S. 14-15. |
620 | Tošović 1989: Tošović, Branko. Medvjedev, R. A. Sovjetska kultura u jubilarnoj godini / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Odjek – Sarajevo: 1989. – Br. 6 (15-31. mart) – 2-3. |
621 | Tošović 1989: Tošović, Branko. Vozdviženski, M. Snima se film / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Odjek – Sarajevo: 1989. – Br. 13-14, s. 2. |
622 | Tošović 1988: Tošović, Branko. Karjakin, Jurij. "Ždanovljeva tečnost" ili protiv klevetništva / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Život – Sarajevo: 1988. – Br. 7-8 – 41-53. |
623 | Tošović 1988: Tošović, Branko. Medvjedev, R. A. Priče o Staljinu / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Lica – Sarajevo: 1988. – Br. 3 (juni) – 19-20. |
624 | Tošović 1980: Tošović, Branko. Smirnova, N.; Konstantinovski, N. Ni jedinica ni petica.. / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Naša škola – Sarajevo: 1986. – Br. 7-8 – 326-331. |
625 | Tošović 1986: Tošović, Branko. Duličenko, A. D. Prilog formiranju novih slovenskih filologija u savremenoj etapi / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Književni jezik – Sarajevo: 1986. – Br. 15/2 – 117-125. |
626 | Tošović 1978: Tošović, Branko. Budagov, R. A. Estetika jezika / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Naša škola – Sarajevo: 1978. – Br. 9-10 – 636-646. |
627 | Tošović 1977: Tošović, Branko. Naumov, J. N. Bosanski i humski vlasteličići (prilog istoriji feudalne staleške terminologije XIV-XV vijeka) / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Godišnjak Društva istoričara BiH. – Sarajevo: 1977. – 21-37. |
628 | Tošović 1977: Tošović, Branko. Rošalj, A. Kvadratura velemajstora Karpova / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Oslobođenje – Sarajevo: 1974. – 3, 4, 5. i 6. decembar |
Filmübersetzungen – Prevodi filmova – Переводы фильмов
629 | Tošović 1983: Tošović, Branko. Запах айвы. (Miris dunja). Igrani film / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Sutjeska-film – Sarajevo: 1983. – 30. |
630 | Tošović 1983: Tošović, Branko. Сутьеска (Sutjeska). Igrani film / Preveo sa ruskog Branko Tošović. In: Sutjeska-film – Sarajevo: 1983. – 126. |
Essay – Esej – Эссе
Material für Wörterbücher – Material za rječnike - Материал для словарей
633 | |
634 | |
635 | |
636 | |
637 | |
638 | Tošović 1988: Тошович Бранко; Морковкин В. В. Образцы словарных статей для Русско-сербохорватского тематического словаря: Для издательства „Русский язык“. – Москва: 1988. – 70 с. |
Skripta – Skripta – Учебные и методические пособия
639 | Tošović 1981: Тошович Бранко. Стилистика современного русского языка: Курс лекций. – Sarajevo: Filozofski fakultet, 1981. – 275. |
640 | Tošović 1980: Тошович Бранко. Правописание русского языка Часть I: Орфография: Pravopis ruskog jezika u poređenju sa pravopisom srpskohrvatskog jezika. Dio I – Ortografija. Sa 100 vježbi i rječnikom za vježbe (oko 2.300 riječi). – Sarajevo: Filozofski fakultet, 1980. – 153. |
641 | Tošović 1980: Тошович Бранко. Морфология современного русского языка: Курс лекций. – Sarajevo: Filozofski fakultet, 1980. – 180. |