Ende dieses Seitenbereichs.

Beginn des Seitenbereichs: Inhalt:

Publikationen

Monographien:  
2014 Repräsentationen weiblichen Alterns in der russischen Literatur: Alt sein, Frau sein, eine alte Frau sein. Hamburg (= Grazer Studien zur Slawistik; 5).
   
Herausgeberschaften:
[in Vorb.]

Foreign Countries of Old Age: East and Southeast European Perspectives on Aging. Hg. gemeinsam mit Oana Ursulesku. Bielefeld (= Aging Studies; 19).

www.transcript-verlag.de/978-3-8376-4554-5/foreign-countries-of-old-age/

2017

Aging in Slavic Literatures: Essays in Literary Gerontology. Bielefeld (= Aging Studies; 11).

www.transcript-verlag.de/978-3-8376-3221-7/Aging-in-Slavic-Literatures

2010 Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens XII: Kontinuitäten und Brüche. Zuwanderer und Alteingesessene von 500 bis 1500. Hg. gemeinsam mit Karl Kaser, Jan M. Piskorski, Christian Promitzer und Elisabeth Vogel. Klagenfurt.
2003 Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens XI: Europa und die Grenzen im Kopf. Hg. gemeinsam mit Karl Kaser und Robert Pichler. Klagenfurt.
   
Aufsätze in Fachzeitschriften:
[im Druck] "Continuités et ruptures: Les métaphores générationnelles dans la mémoire de la première vague de l'émigration russe". In: Specimina Slavica Lugdunensia 8: Regards croisés sur la mémoire de la Révolution russe en exil: à l'occasion du centenaire de la Révolution de 1917. Hg. von Svetlana Garziano. Lyon.
[im Druck] "Sehnsucht nach Rückkehr, Heimkehr im Tod. Die Nostalgie des Exils als Erzählung vom Ende". In: Wiener Slawistischer Almanach 82. Sonderband: Nostalgie. Ein kulturelles und literarisches Sehnsuchtsmodell. Hg. von Anja Burghardt, Aage Hansen-Löve und Brigitte Obermayr. Berlin.
2016 "The Sameness of the Ageing Self: Memory and Testimony in 20th-Century Russian Narratives of Ageing". In: Russian Literature 85, S. 23-41.
2012 "Humoristische Texte: Sprech- und Schreibanlass". In: Praxis Fremdsprachenunterricht - Russisch 3, S. 4-6.
2010 "Lernen im kleinen Horrorladen". Gemeinsam mit Günter Hohl. In: Praxis Fremdsprachenunterricht - Basisheft 3, S. 8-10.
2010 "Wechselnde Interaktionsformen". In: Praxis Fremdsprachenunterricht - Russisch 1, S. 8-9.
1999 "F. Gorenštejn: Staruški. Eine gerontologische Analyse". In: Anzeiger für Slavische Philologie 26, S. 151-159.
   
Beiträge in Sammelbänden:
[in Vorb.] "The Hag and the Egg: Slavic Mythologies of Old Age as Reflected in Dubravka Ugrešić's Novel Baba Yaga Laid an Egg". In: Gramshammer-Hohl, Dagmar; Ursulesku, Oana (Hg.): Foreign Countries of Old Age: East and Southeast European Perspectives on Aging. Bielefeld.
[im Druck] "Wer hat mehr gelitten? Konfrontationen zwischen Emigrierten und im Land Gebliebenen". In: Binder, Eva u.a. (Hg.): Opfernarrative in transnationalen Kontexten. Berlin.
[im Druck] "Funkcija fantastičeskogo v Krokodile Dostoevskogo". In: Zadarski filološki dani VII. Zadar.
2018 "Literary 'Home-Trackers': Narratives of Return in the Era of Post-Socialist Transformation." Gemeinsam mit Caroline Hornstein Tomić und Elisabeth Kirndörfer. In: Hornstein Tomić, Caroline; Pichler, Robert; Scholl-Schneider, Sarah (Hg.): Remigration to Post-Socialist Europe: Hopes and Realities of Return. Wien, S. 405-428.
2018 "When Mother Is Dying: Miljenko Jergović's Kin". In: Hartung, Heike (Hg.): Embodied Narration: Illness, Death and Dying in Modern Culture. Bielefeld, S. 141-156.
2018 "'And on Its Circuits the Wind Returns': Intertextuality in Russian Émigré Poetry on Homecoming". In: Flamm, Christoph; Marti, Roland; Raev, Ada (Hg.): Transcending the Borders of Countries, Languages, and Disciplines in Russian Émigré Culture. Newcastle upon Tyne, S. 3-17.
2017 "Exile, Return, and 'the Relative Brevity of Our Life': Aging in Slavic Homecoming Narratives (Nabokov - Kundera - Jergović)". In: Gramshammer-Hohl, Dagmar (Hg.): Aging in Slavic Literatures: Essays in Literary Gerontology. Bielefeld, S. 185-201.
2015 "Altern und Exil in der russischen Emigrationsliteratur". In: Zink, Andrea; Koroliov, Sonja (Hg.): Unterwegs-Sein. Figurationen von Mobilität im Osten Europas. Innsbruck, S. 255-266.
2013 "Der 'Osten' in Il'f und Petrovs satirischem Roman Zolotoj telenok (Das goldene Kalb)." In: Hansen-Kokoruš, Renate (Hg.): Sibirien - Russland - Europa. Fremd- und Eigenwahrnehmung in Literatur und Sprache. Hamburg, S. 231-242.
2013 "Kindheit und Migration bei Melinda Nadj Abonji, Marica Bodrožić und Saša Stanišić." In: Hansen-Kokoruš, Renate; Popovska, Elena (Hg.): Kind und Jugendlicher in der Literatur und im Film Bosniens, Kroatiens und Serbiens. Hamburg, S. 315-326.
2012 "Vorlesung, nicht allzu wörtlich genommen". In: Dorfer, Alexandra; Pany, Doris (Hg.): Hochschullehre XXL - Großlehrveranstaltungen im Fokus. Graz (= Grazer Beiträge zur Hochschullehre; 3), S. 57-60.
2007 "Kritik der Differenz. Der Orientalismus als 'blinder Fleck' der Geschlechterforschung." In: Deutschmann, Peter (Hg.): Kritik und Phrase. Festschrift für Wolfgang Eismann zum 65. Geburtstag. Wien, S. 213-225.
2002 "Zur Wechselbeziehung der Kategorien 'Alter' und 'Geschlecht'". In: Cheauré, Elisabeth; Heyder, Carolin (Hg.): Russische Kultur und Gender Studies. Berlin (= Osteuropaforschung; 43), S. 259-275.
2001 "Za rubežom - Im Ausland. Eine 'Reise in Skizzen' von M.E. Saltykov-Ščedrin." In: Theißen, Ulrich (Hg.): Junge Slawistik in Österreich. Beiträge zum 2. Arbeitstreffen des Interdisziplinären Forums Österreichischer SlawistInnen, Salzburg, 23.-26.02.2000. Frankfurt/M., S. 23-32.
2000 "Kulturwissenschaft zwischen Geistes- und Naturwissenschaften. Ein Vermittlungsversuch". In: Eismann, Wolfgang; Deutschmann, Peter (Hg.): kultur-wissenschaft-russland. Beiträge zum Verhältnis von Kultur und Wissenschaft aus slawistischer Sicht. Frankfurt/M., S. 85-91.
2000 "Altersforschung in der Slawistik". In: Stadler, Wolfgang; Binder, Eva; Kalb, Helmut (Hg.): Junge Slawistik in Österreich. Beiträge zum 1. Arbeitstreffen, Innsbruck, 24.-26.2.1999. Innsbruck (= Slavica Aenipontana; 7), S. 119-126.
2000 "Die Ambivalenz von Gut und Böse in der Darstellung alter Frauen in der russischen Literatur". In: Goller, Mirjam u.a. (Hg.): Osteuropäische Lektüren. Beiträge zur 2. Tagung des Jungen Forums Slavistische Literaturwissenschaft, Berlin 1998. Frankfurt/M., S. 61-65.
   
Übersetzungen:
Aus dem Russischen:
2003 Sandomirskaja, Irina: "Der Heimatbegriff in der sowjetischen und postsowjetischen diskursiven Praxis." In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens XI. Klagenfurt, S. 395-415.
2003 Miller, Aleksej: "Die Erfindung der Konzepte Mittel- und Osteuropa". In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens XI. Klagenfurt, S. 139-163.
2002 Duličenko, Aleksandr: "Westpolesisch". In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens X. Klagenfurt, S. 581-587.
2002 Duličenko, Aleksandr: "Vičsch". In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens X. Klagenfurt, S. 559-561.
2002 Duličenko, Aleksandr: "Resianisch". In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens X. Klagenfurt, S. 395-397.
2002 Duličenko, Aleksandr: "Ostslowakisch". In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens X. Klagenfurt, S. 355-358.
2002 Duličenko, Aleksandr: "Mährisch". In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens X. Klagenfurt, S. 291-293.
2002 Duličenko, Aleksandr: "Lachisch". In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens X. Klagenfurt, S. 287-290.
2002 Duličenko, Aleksandr: "Halschanisch". In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens X. Klagenfurt, S. 253-255.
2002 Duličenko, Aleksandr: "Banater Bulgarisch". In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens X. Klagenfurt, S. 203-208.
2002 Duličenko, Aleksandr: "Ägäis-Makedonisch". In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens X. Klagenfurt, S. 183-185.
Aus dem Französischen:
2003 Clayer, Nathalie: "Der Balkan, Europa und der Islam". In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens XI. Klagenfurt, S. 303-328.
2003 Lewis, Bernard: "Der Westen aus der Sicht des Islam. Ein historischer Überblick." In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens XI. Klagenfurt, S. 287-301.
2002 De Rapper, Gilles: "Transformation und Anpassung: Die albanischen Zuwanderer in Griechenland zwischen Integration und Rassismus." In: Brunnbauer, Ulf (Hg.): Umstrittene Identitäten: Ethnizität und Nationalität in Südosteuropa. Frankfurt/M., S. 201-232. [Übers. gemeinsam m. Robert Pichler]
Aus dem Englischen:
2003 Todorova, Maria: "Historische Vermächtnisse als Analysekategorie: Der Fall Südosteuropa." In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens XI. Klagenfurt, S. 227-252.
2003 Gal, Susan; Kligman, Gail: "Die Rolle der Geschlechterpolitik bei der Erschaffung von Nationen und Staaten." In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens XI. Klagenfurt, S. 331-364.
2003 Goldsworthy, Vesna: "Der Imperialismus der Imagination: Konstruktionen Europas und des Balkans." In: Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens XI. Klagenfurt, S. 253-274.
MMag. Dr.

Dagmar Gramshammer-Hohl

Institut für Slawistik

Telefon:+43 316 380 - 2523, 8238


Nach Vereinbarung.

Ende dieses Seitenbereichs.

Beginn des Seitenbereichs: Zusatzinformationen:


Ende dieses Seitenbereichs.