Artikel in Fachzeitschriften
„Quartett zu vier Händen – Lyrik jüdischer Autorinnen aus Argentinien“, in: Hispanorama 174 (4/2021), S. 56-60. ISSN 0720-1168 |
“Exilios fragmentados en Luisa Futoransky y Alicia Kozameh, dos autoras de la diáspora argentina”, in: Kamchatka. Revista de análisis cultural 8 (Diciembre 2016): 33-48; DOI: 10.7203/KAM. 8.9098 ISSN: 2340-1869. Online: |
“Entrevista con Andrés Neuman”, in: Hispamérica – Revista de Literatura (Gaithersburg, MD), año XLIV, no. 130/2015, S. 41-51. ISSN 0363-0471 |
„Entrevista con Alicia Dujovne Ortiz“, in: Hispamérica – Revista de Literatura (Gaithersburg, MD), año XLIII, no. 128/2014, S. 35-53. ISSN 0363-0471 |
„Poesie von Pedro Reino: Ecuadorianischer Rohedelstein in deutscher Fassung?“, in: Hispanorama 141 (August 2013), S. 21-26. ISSN 0720-1168 |
“Infancias perdidas e historias de familias nómadas en autoras judeoargentinas”, in: Alba de América (Instituto Literario y Cultural Hispánico), Westminster, CA, Vol. 30, Nos. 57 y 58 (Julio 2011), S. 69-83. http://www.alba-de-america.com/products/alba-de-america-vol-xxx/ |
„María Luisa Puga, una conciencia descentralizada“, in: Anuario de Letras (Centro de Lingüística Hispánica Juan M. Lope Blanch), México, vol. XLIV (2006), S. 271-290. |
„Dreiecks- und sonstige Verhältnisse im Beziehungskrimi zwischen Lektorat, Agentur und ÜbersetzerInnen“, in: IASL (Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur) 29. Bd. 2004, 2. Heft, herausgegeben von Norbert Bachleitner und Michaela Wolf. Tübingen: Niemeyer, S. 52-71. |
„Construcciones de identidad en novelas mexicanas de infancia“, in: Iberoamericana, América Latina – España - Portugal, Nueva Época, Año II, Nº 8 (2002), 133-150. |
„Nadar en los intersticios del discurso: la escritura histórico-utópica de Carmen Boullosa“, in: Revista de la Universidad Nacional Autónoma de México, núm. 570-571 (julio/agosto 1998), S. 52-58. |
„El dilema entre el poder y la palabra: el encuentro con el otro en dos piezas teatrales de Carlos Fuentes“, in: Hispamérica, Revista de Literatura (Gaithersburg, Maryland), año XXVII, números 80/81, ago.-dic. 1998, S. 199-205. |
„La historia como pre-texto: la obra de Carmen Boullosa, Antonieta Madrid y Alicia Kozameh“, in: Confluencia (Greeley, Colorado), Vol. 13, Nº 2, Spring 1998, S.145-155. |
„El cuerpo-texto en Patas de avestruz de Alicia Kozameh“, in: Confluencia (Greeley, Colorado), Vol. 13, Nº 1, Fall 1997, S.99-118. |
„Erotik und Ironie als Herausforderung: Übersetzungsprobleme bei Rosario Ferré: Cuando las mujeres quieren a los hombres/Wenn die Frauen die Männer lieben“, in: Ü wie Übersetzen Nr. 17/18 (1997), S. 104-119. |
„La literatura de la Violencia en Colombia“, in: Monóculo (Los Angeles), Año 3, Nº 7 (1994), S. 30-43. |
„‘Die Erde ist wie ich’: Frauenliteratur in Lateinamerika“, in: JEP, Journal für Entwicklungspolitik, VIII. Jg., 4/1992, S. 353-360. |
„Amerika ist weiblich: ’Weibs-Bilder’ und Frauenstimmen in der neueren lateinamerikanischen Literatur“, in: ide (Informationen zur Deutschdidaktik), Heft 1/1992, S. 78-87. |
„Tristana o el poder creador de la lengua: Preliminares para un análisis multidimensional de la novela“, in: Anales Galdosianos XXVI, 1991, S. 19-32. |
„La imagen de la madre en La casa de los espíritus de Isabel Allende dentro del marco del machismo latinoamericano“, in: Beiträge zur Romanischen Philologie XXIX (1990), H. 1, S. 65-70. |
„Entwicklungspolitische Aspekte im Romanwerk von María Luisa Puga (Mexiko)“, in: JEP, Journal für Entwicklungspolitik, VI. Jg., 1/1990, S. 59-68. |
„Spanische Lehrwerke in Ost und West. Versuch einer vergleichenden Inhaltsanalyse neuerer Spanischlehrwerke der BRD und DDR auf der Basis quantitativer Methoden“, in: Hispanorama 48 (März 1988), S. 150-159. ISSN 0720-1168 |
„Spanischlehrbücher im Vergleich. Versuch einer Gegenüberstellung neuerer Spanischlehrwerke der BRD und DDR auf der Basis quantitativer Analysen“, in: Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 2 (1987), S. 108-114. |
„Didaktische Konzeptionen des Fremdsprachenunterrichts im 20. Jahrhundert“, in: Beiträge zur Romanischen Philologie XXV (1986), H. 2, S. 269-286. |
„Die Hauptströmungen der Fremdsprachendidaktik auf dem Hintergrund der historisch-sozialen Entwicklung“, in: Beiträge zur Romanischen Philologie XXV (1986), H. 1, S. 45-61. |
„Violencia und Machismo in Kolumbien“, in: Iberoromania 21, Neue Folge (1985), S. 146-168. |
„Das utopische Element im lateinamerikanischen Essay“, in: LateinAmerikaAspekte 5 (1984), S. 1-15. |
„Die kolumbianische Violencia – Sonderform der Guerilla?“, in: Hispanorama 30 (1982), S. 72-76. ISSN 0720-1168 |