Ende dieses Seitenbereichs.

Beginn des Seitenbereichs: Inhalt:

Aus- und Weiterbildung

09.03.-
11.03.2009
Training „Erfolgreich verhandeln nach dem Harvard-Konzept“, Business Circle, Wiener Schule für Verhandlungsführung
20.11.-
21.11.2008
Seminar „Innovation von innen – die innere Dimension von Wissensmanagement“, Donau-Universität Krems
18.10.-
19.10.2007
Führungskräfteseminar des Wissenschafterinnenkollegs Internettechnologien, Wien
04.10.-
05.10.2007
Medientraining, Donau-Universität Krems und mc media consult, Wien
09.04.2003Habilitation an der Universität Wien,
Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung;
Venia docendi: Translationswissenschaft
19.10.-
24.10.2001
Managementseminar für Top-Führungskräfte,
Donau-Universität Krems
24.-30.09.2000,
20.-25.11.2000,
22.-27.01.2001
Managementseminar für Führungskräfte,
Donau-Universität Krems
18.11.1998-
19.06.1999
E-Learning-Weiterbildung in Medienpädagogik für Universitätslehrende, Universität Göteborg, Schweden
18.03.1996Doktor der Philosophie, Universität Wien
Dissertation: Translatorische Kompetenz: Kognitive Grundlagen des Übersetzens als Expertentätigkeit
Benotung: sehr gut
12.06.1992Magister der Philosophie, Universität Tampere, Finnland
Translationswissenschaft (Übersetzen und Dolmetschen: Deutsch und Englisch) mit dem Spezialisierungsfach: Fachübersetzen „Technik und Industrie“
Diplomarbeit: Die translatologischen Begriffssysteme von Nord und Holz-Mänttäri im Vergleich
Benotung: sehr gut
WS 88/89-
SS 89,
WS 90/91-
SS 91
Studium am Institut für Übersetzer- und Dolmetscherausbildung der Universität Wien mit Stipendium der Rotary International Organisation, Finnland
1987-1992Studium am Institut für Translationswissenschaft der Universität Tampere, Finnland; Hauptfach: Deutsch, Nebenfächer: Englisch und Finnisch
31.05.1986Abitur an der gymnasialen Oberstufe Mikkeli, Finnland
Benotung: Laudatur (ausgezeichnet) in allen Prüfungsfächern

Merangasse 70/1
8010 Graz

Ende dieses Seitenbereichs.

Beginn des Seitenbereichs: Zusatzinformationen:


Ende dieses Seitenbereichs.