Ende dieses Seitenbereichs.

Beginn des Seitenbereichs: Inhalt:

Lebenslauf

Qualifikation & Abschlüsse

2012

Promotion im Fach Allgemeine Translationswissenschaft, am FTSK, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

- Titel der Dissertation: Performative Unauffälligkeit und reflexive Bezugnahme. Studien zur translationswissenschaftlichen Begriffsbildung (Mit dem Promotionspreis der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ausgezeichnet)

2006

Diplom zur Übersetzerin im Fach Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft am FTSK, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

- Sprachen: Italienisch, Chinesisch

Wissenschaftlicher Werdegang

2016Berufung an die Karl-Franzens-Universität Graz auf eine Professur für Translationswissenschaften
2008 - 2016

Wissenschaftliche Angestellte

Johannes Gutenberg-Universität Mainz: FTSK, Abteilung für Französische und Italienische Sprache und Kultur 
2012Lehrbeauftragte für „Einführung in die Interkulturelle Kommunikation“ an der Universität Duisburg-Essen, Fakultät für Geisteswissenschaften
2006 - 2008

Wissenschaftliche Angestellte

Johannes Gutenberg-Universität Mainz: FTSK, Arbeitsbereich Interkulturelle Kommunikation 

Sprachkenntnisse

DeutschMuttersprache
ItalienischMuttersprache
Englischverhandlungssicher in Wort und Schrift
ChinesischÜbersetzungskompetenz Chinesisch > Deutsch
Französischsehr gute Kenntnisse
Spanischrezeptiv
LateinLatinum

Forschungsinteressen

Allgemeine Translationstheorie

Translationsgeschichte
Übersetzung literarischer, wissenschaftlicher, philosophischer Texte
Interkulurelle Kommunikation in modernen Gesellschaften

Mitgliedschaften

 

  • European Society for Translation Studies (EST)
  • Gesellschaft für Interkulturelle Philosophie (GIP)
  • International Association for Intercultural Communication Studies (IAICS)
  • International Association for Translation and Intercultural Studies (IAITS)
  • Wiener Gesellschaft für interkulturelle Philosophie (WIGIP)

 

Ende dieses Seitenbereichs.

Beginn des Seitenbereichs: Zusatzinformationen:


Ende dieses Seitenbereichs.