Schriften zum Baskischen

Humboldt, Wilhelm von  1801: Anmerkung über die baskische Sprache, Fischer, Ch. Voyage en Espagne, aux années 1797 et 1798; faisant suite au Voyage en Espagne, du citoyen Bourgoing.  Paris.  

Humboldt, Wilhelm von  1812: Ankündigung einer Schrift über die Vaskische Sprache und Nation, nebst Angabe des Gesichtspunktes und Inhalts derselben. in: Königsberger Archiv f. Philos., Theol., Sprachkunde u. Gesch., Bd. 1, p. 3.

Humboldt, Wilhelm von  1812: Ankündigung einer Schrift über die Vaskische Sprache und Nation, nebst Angabe des Gesichtspunktes und Inhalts derselben. in: Deutsches Museum (Fr. Schlegel), Bd. 2, pp. 485-502.

Humboldt, Wilhelm von  1812: Proben Vaskischer Schreibart und Dichtung. in: Königsberger Archiv für Philosophie, Theologie, Sprachkunde u. Geschichte. Bd. 1, p. 3, pp. 277-291.

Humboldt, Wilhelm von  1817: Berichtigungen und Zusätze zum ersten Abschnitte des zweyten Bandes des Mithridates über die cantabrische oder baskische Sprache.  Berlin: Voss.

Humboldt, Wilhelm von  1821: Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Spaniens vermittelst der Vaskischen Sprache.  Berlin: Dümmler.

Humboldt, Wilhelm von  1841: Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens vermittelst der Vaskischen Sprache. in: Gesammelte Werke, Bd. 02, pp. 1-214.

Humboldt, Wilhelm von  1843: Reiseskizzen aus Biscaya. (Handschriftlich.). in: Gesammelte Werke, Bd. 03, pp. 213-240.

Humboldt, Wilhelm von  1848: Los primitivos habitantes de España; investigaciones con el auxilio de la lengua vasca, Ramón Ortega y Frias,  Madrid: Libreria de j. Anllo,

Humboldt, Wilhelm von  1848: Los primitivos habitantes de España; investigaciones con el auxilio de la lengua vasca, Ramón Ortega y Frias.  Madrid, Libreria de j. Anllo, 1879,  

Humboldt, Wilhelm von  1857: Ankündigung einer Schrift über die Vaskische Sprache und Nation, nebst Angabe des Gesichtspunktes und Inhalts derselben. in: Mahn, C. A. Fr.: Denkmäler der baskischen Sprache. Berlin, pp. X-XIX.

Humboldt, Wilhelm von  1866: Recherches sur les habitants primitifs de l'Espagne à l'aide de la langue basque, herausgegeben von M. A. Marrast.  Paris: Franck

Humboldt, Wilhelm von  1870: Eine Baskische Sprachprobe nebst Einleitung und Commentar von George Phillips Wien: k.-k. Hof- und Staatsdruckerei.  (Aus dem Julihefte des Jahrganges 1870 der Sitzungsberichte der phil.-hist. Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (LXV. Bd., S. 731) besonders abgedruckt.)  

Humboldt, Wilhelm von  1879: Los primitivos habitantes de España; investigaciones con el auxilio de la lengua vasca. Ramón Ortega y Frias.  Madrid: Libreria de j. Anllo.

Humboldt, Wilhelm von  1886: Recherches sur les habitans primitifs de l'Espagne à l'aide de la langue basque, M.A. Marrast (Übers.)  Paris: A. Franck.

Humboldt, Wilhelm von  1904 [1800]:Cantabrica. in: Gesammelte Schriften, Bd. 03, pp. 114-135.

Humboldt, Wilhelm von  1904 [1811]:Berichtigungen und Zusätze zum ersten Abschnitte des zweiten Bandes des Mithridates über die kantabrische oder baskische Sprache. in: Gesammelte Schriften, Bd. 03, pp. 222-287.

Humboldt, Wilhelm von  1904 [1812]:Ankündigung einer Schrift über die vaskische Sprache und Nation nebst Angabe des Gesichtspunktes und Inhalts derselben. in: Gesammelte Schriften, Bd. 03, pp. 288-299.

Humboldt, Wilhelm von  1908 [1801-2]:Fragmente der Monographie über die Basken. in: Gesammelte Schriften, Bd. 07/2, pp. 593-608.

Humboldt, Wilhelm von  1911: Anmerkung über die baskische Sprache, in: Echegaray, C. de, Una nota de Guillermo de Humboldt sobre la lengua vasca, Revue internationale des Études basques, V, 1911,  pp. 10-13

Humboldt, Wilhelm von  1918: Tagebuch der baskischen Reise 1801. in: Gesammelte Schriften, Bd. 15, pp. 356-450.

Humboldt, Wilhelm von  1920: Die Vasken oder Bemerkungen auf einer Reise durch Biscaya und das französische Basquenland im Frühling des Jahrs 1801. in: Gesammelte Schriften, Bd. 13, pp. 001-196.

Humboldt, Wilhelm von  1925: Guillermo de Humboldt y el païs vasco, Farinelli, Arturo e Telesforo de Unamuno [recte: Aranzadi] (Übers.)  San Sebastián: Impr. de la Diputación de Guipúzcoa. Revista Internacional de los Estudios Vascos.

Humboldt, Wilhelm von  1931: Anuncio de una publicacion sobre la lengua y nacion vasca, in: Revista International de los Estudios Vascos (RIEV) 22: pp. 631-38

Humboldt, Wilhelm von  1933: Correctiones y adiciones al Mithridates de Adelung sobre la lengua cantábrica o vasca, Übers. v. Justo Garate, mit e. Einleitung v. Julio de Urquijo, in: Revista International de los Estudios Vascos (RIEV) t. 24, n. 3, Juli-Sept..1933,

Humboldt, Wilhelm von  1934: Brief an Juan Bautista de Erro vom 16. Juli 1817. in: Justo Gárate: Cinco cartas inéditas de Guillermo de Humboldt. in: RIEV 25: p. 633-634.

Humboldt, Wilhelm von  1934: Cinco cartas inéditas de Guillermo de Humboldt, Gárate, Justo, in: Revista International de los Estudios Vascos (RIEV) 25: pp. 430-44, 622-39

Humboldt, Wilhelm von  1935: Examen de las investigaciones sobre los aborigenes de España mediante la lengua vasca, Trad. Telesforo de Aranzadi,  San Sebastián, Impr. de la Diputación de Guipúzcoa,

Humboldt, Wilhelm von  1935: Extracto del plan de lenguas de Astarloa por Guillermo de H., Garate, Justo, in: Revista International de los Estudios Vascos (RIEV) 26: 93-121.

Humboldt, Wilhelm von  1946: EI viaje español de Guillermo de Humboldt, 1799-1800, Gárate, Justo,  Buenos Aires: Patronato Hispano Argentino de Cultura.

Humboldt, Wilhelm von  1959: Primitivos pobladores de España y lengua vasca. Versión de Francisco Echebarría. Prólogo de Arnald Steiger,  Madrid: Minotauro.

Humboldt, Wilhelm von  1991: Die Vaskische Haupt- und Muttersprache. Zwei unveröffentliche Stücke aus Humboldts baskischen Arbeitsbüchern 1800-1801. Kurt Mueller-Vollmer. in: Schmitter, Peter (ed.),  pp. 111-130.