Ritzinschrift

Fragment eines hölzernen Schreibtäfelchen, gefunden in Mogontiacum/Mainz, mit Ritzinschrift:

Innenseite:
Salutabis meis verbis 
Fortunatum [---?] 
meum et Maximum [---?] 
meum [---?]
Übersetzung: Richte meine Grußworte meinem Fortunatus [---?] und meinem Maximus [---?] Grüße von mir aus!

Außenseite:
Dabis Ario eques 
turma Setumi
Übersetzung: Abzugeben bei dem Reiter Arius aus der von Septimus befehligten Turm.
Der Wechsel von I und U sowie die Auslassung des P vor T bei Setumi für Septimi sind häufige Erscheinungen.