Ponencias
Kolloquium „Aktuelle Themen der romanischen Sprachwissenschaft“ de la Universidad de Tübingen, 22.11.2023: „Topikalisierte Infinitive im Spanischen und Portugiesischen.“
First International Conference Automated texts In the ROMance languages (Ai-ROM), 28–29 September 2023, Desden. "How do DeepL and ChatGPT deal with information structure and pragmatics? A Case Study of Topicalized Infinitives in Spanish"
15. Lusitanistentag, Zwickau, 19.-23. September 2023. "Advérbios no português brasileiro: variações entre língua falda e língua escrita no corpus Discurso & Gramática"
56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea, 29 August – 1 September 2023, Athens. Con Andrés Enrique-Arias: "Morir morirás ‘for certain you will die’. Intensifying strategies in Medieval Spanish biblical translation"
International Conference: Adverbs and Adverbials: Issues in semantic and functional ambiguity, Nicosia, Cyprus, 18-19 May, 2023. Con Stefan Koch: "Polyfunctional adverbs in Portuguese: a corpus-based analysis of semantic-functional ambiguity"
Charla en el Departamento de Lengua Española, Universidad de Valencia, 1. März 2023: "Ya te digo que mentir mienten. Análisis pragmalingüístico de la construcción [infinitivo topicalizado + verbo duplicado] en conversaciones en la televisión española”
Linguistisches Kolloquium (Institut für Sprachwissenschaft, Universität Graz), 8. de noviembre de 2022. "Korpuslinguistik und historische Pragmatik: zwei Fallstudien zu Infinitivvoranstellungen des Typs llorar llora im Spanischen (und Portugiesischen)"
VI Congreso Internacional de Corpus Diacrónicos en Lenguas Iberorrománicas (CODILI6), 05-07.10.2022. Mit Andrés Enrique-Arias (Università de les Illes Balears): “Intensificación y énfasis en castellano medieval: La traducción de los infinitivos absolutos de la Biblia Hebrea”
XXX Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas, La Laguna (Teneriffa), 4-9 de julio de 2022. con Anja Hennemann (Universität Potsdam): "Ausencia y presencia de marcadores de tópico: El caso de infinitivos como tópicos en español y portugués".
XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, León, 16-20 de mayo de 2022. "Entrar, bien podéys entrar; no sé si podéys salir. El infinitivo topicalizado y sus usos pragmático-discursivos en corpus históricos".
Kolloquium Romanistische Linguistik, Institut für Romanistik, Universität Leipzig. 8 de noviembre de 2021. Ponencia presencial: "Topikalisierte Infinitive im Spanischen, Portugiesischen und Französischen. Diachronie, Pragmatik und Informationsstruktur"
XXXVII. Romanistentag, Augsburg, 4.–7. de octubre de 2021, Sektion "Entgrenzte Konstruktionsgrammatik: Von der Grammatik zum discourse genre und zurück" (en presencia en Bonn), "Topikalisierte Infinitive im Spanischen und Portugiesischen: Zur textsortenspezifischen Diachronie einer genuin mündlichen Konstruktion"
XIV. Lusitanistentag, Leipzig (presencial), 15.–19.09.2021. “Infinitivos topicalizados nos corpora históricos do português”
Project-Workshop The Third Way – Prepositional Adverbials in Romance Languages, Graz [hybrid], 1.–2. Juli 2021.
con Nicolás Solari Jarque (Universidad de Alcalá): “Presentación del Corpus of Latin Prepositional Adverbials with Adjectival Core. Tendencias, distribución y análisis cuantitativo”
con Stefan Koch (Universität Graz): “PA, AA and mente-Adverbs in Brazilian Portuguese. A Corpus analysis”
"Infinitivos topicalizados: un estudio exploratorio de construcciones de tipo saber no sabe nada...", Colloquium on Romance Linguistics (online), 28/04/2021.
"Pues mira, ayudar no es que ayudéis mucho, la verdad”: Análisis pragmático del infinitivo topicalizado. Congreso Internacional "Construcciones y Operadores discursivos" (CICOD), Sevilla, 28/10/2020, online.
Conference "The problem of the Adverb", 01.-02.10.2020, online conference (organization: Paris, Université La Sorbonne). Martin Hummel & Katharina Gerhalter: "On the category of Adverb in Romance".
LREC2020 (European Language Resources Association), 11.-16.05.2020. Marseille. Póster, Cancelado.
XXXVI Romanistentag. Kassel, 2.10.2019. Innovaciones por Sprachausbau en el paradigma de los adverbios de exactitud. (Sektion 14: Romanische Morphologie und Syntax im ausbauinduzierten Sprachwandel).
VI Congreso Internacional de la Red Charta (Documentos y monumentos para la historia del español). Sevilla, 11.09.2019. Junto con Martin Hummel: Hacia una categorización intermedia de los corpus documentales.
DisRom6 (Discourse Markers in Romance Languages). Bergamo, 29.05.2019. Pragmatics and Diachrony of a Cross-Linguistic Construction: “Negation + Focus Adverb Expressing Exactness” in Spanish, French and Portuguese.
XXII Deutscher Hispanistentag. Berlin, 28.03.2019. La marginalización de dos adverbiales preposicionales: 'al justo' y 'al cabal'. [Sección “LING_5: Modifikatoren in Varietäten des Spanischen und im Kontrast mit romanischen Sprachen: deskriptive, präskriptive und ideale Normen”, dirigida por Martin Hummel und Anna-Maria de Cesare]
XLVIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (SEL). Madrid, 29.01.2019. La comida aquí no es precisamente barata… La diacronía de valores pragmáticos de atenuación aproximativa e inversión irónica en la construcción “negación (no) + adverbio de foco (precisamente, exactamente). [Sección "De construcciones a marcadores: procesos de fijación y usos discursivos", dirigida por Catalina Fuentes Rodríguez]
5th Conference Digital Humanities Austria, 29.11.-1.12.2018 (DHA 2018), Salzburg.
Poster: Christopher Pollin, Gerlinde Schneider, Katharina Gerhalter, Martin Hummel: Open Access Database 'Adjective-Adverb Interfaces in Romance’.
Conference on Corpus Linguistics for Spanish (CLICE 2018). Florencia, 29.09.2018. Seminario de demostración de recursos: "Open Access Database-Adjective-Adverb Interfaces in Romance"
XI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Lima, 06.-10. agosto 2018. La diacronía de un adverbio desusado: cabalmente.
XXXII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas. Sevilla, 09. - 11. noviembre 2017. Katharina Gerhalter & Abir Salaaoui (Universidad de Oviedo / Universidad de Jendouba): La historia de un arabismo en español: fulano / fulana
XVII Congreso Internacional de la Asociación de Jóvenes Investigadores de la Historia de la Lengua Española. Cádiz, 5. - 7. abril 2017. La pragmaticalización de los adjetivos y adverbios de exactitud como marcadores de afirmación
Congreso "Enunciado y discurso: estructuras y relaciones". Sevilla, 28. - 30. noviembre 2016. La pragmaticalización de preciso/precisamente, justo/justamente y exacto/exactamente
Kandersteg (Schweiz): Winterschule ALPES "Abriendo Líneas en el Pasado del Español", 18.-22. enero 2016
XXX Congreso de la Asociación de Jóvenes Lingüistas Comillas, 07 - 09 octubre 2015. Puro, mero y simple. La discursivización de tres operadores-focalizadores
Congreso de Semántica Latina y Románica Universidad Autónoma de Madrid, 17 - 18 noviembre 2014. El desarrollo diacrónico de la polisemia y polifuncionalidad de justo y justamente: del significado etimológico a los significados procedimentales
Ljubljana (Slowenien): Seminario CEEPUS para doctorandos de romanística, noviembre 2014
XXIX Congreso de la Asociación de Jóvenes Lingüistas Murcia, 03 - 05 septiembre 2014. Estudio diacrónico de la polifuncionalidad y discursivización de los adverbios 'justo' y 'justamente'