Pekka Kujamäki

Herzlich Willkommen und tervetuloa!

auf der Website von Univ.-Prof. Dr. Pekka Kujamäki!

Ich bin gebürtiger Finne, seit September 2015 Universitätsprofessor für Translationswissenschaft am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft in Graz.

Mein Forschungsschwerpunkt ist Translationsgeschichte, insbesondere in Bezug auf die Rekonstruktionen von Translationskulturen in militärischen und postmilitärischen Settings. Ich bin Mitbegründer und Koordinator des interdisziplinären Netzwerks "History and Translation Network" (zusammen mit Christopher Rundle und Daniele Monticelli) und Herausgeber der Publikationsreihe "Routledge Research on Translation and Interpreting History" (mit Christopher Rundle). Einen weiteren wichtigen Rahmen für meine wissenschaftliche Tätigkeit stellt das internationale FI-DACH-Forschungsnetzwerk dar, das im Februar 2019 in Graz gegründet wurde und der Erforschung der wechselseitigen kulturellen Beziehungen zwischen Finnland und den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Österreich und die Schweiz) gewidmet ist.

Für mehr Informationen über meine Person und meine Tätigkeiten in Lehre und Forschung bieten die Menüpunkte links einen guten Einblick! Sie finden hier meinen beruflichen Werdegang, meine aktuellen und letzten Lehrveranstaltungen, die von mir betreuten Masterarbeiten und eine Übersicht über meine Netzwerke, Projekte und Publikationen.

Wenn Sie mehr erfahren möchten, können Sie gerne auch meine Seite auf dem Forschungsportal der Universität Graz besuchen oder mich persönlich kontaktieren (s. Kontaktbox unten)!