Lehre
Universität Graz
2023/24
- Proseminar: Luchar contra molinos de viento, o ¿Cómo leer el 'Don Quijote de la Mancha' ? (1605/1615) (WiSe)
- Proseminar: Le cinéma maghrébin: national, transnational et diasporique (WiSe)
- Vorlesung & Übung: Historia de la literatura española e hispanoamericana II (Formas de la poesía lírica desde el Romanticismo hasta la actualidad) (SoSe)
- Allg. Seminar (Master): Tendenzen des zeitgenössischen Theaters: Sujets – Spielformen - Inszenierungen (Schwerpunkt Frankreich) (SoSe) (gemeinsam mit Kurt Hahn)
- Exkursion zum Theaterfestival von Avignon (Kooperation mit den Universitäten Leipzig und Aix-Marseille)
2022/23
- Vorlesung & Übung: Historia de la literatura española I (La literatura y cultura del Siglo de Oro) (WiSe)
- Proseminar: Les 'médias' des Lumières. Les moyens de transmission et de circulation du savoir au XVIII siècle (WiSe)
- Einführung in die spanische Literaturwissenschaft: Técnicas del análisis de textos (SoSe)
- Proseminar: La narración al límite del periodismo. Rodolfo Walsh, Elena Poniatowska, Rodrigo Rey Rosa (SoSe) (in Zusammenarbeit mit Ángela Calderón Villarino, Universität Leipzig)
2021/22
- Vorlesung & Übung: Historia de la literatura española e hispanoamericana II (Überblick 19. und 20. Jahrhundert) (WiSe)
- Proseminar: Revolución y modernidad fílmica. Das Neue Lateinamerikanische Kino der 1960er Jahre (WiSe)
- Vorlesung & Übung: Histoire de la littérature française I (La Renaissance et le 'Siècle classique') (SoSe)
- Proseminar: ‚Ficciones fundacionales‘. Literatur und Nation Building in Hispanoamerika (19. Jahrhundert) (SoSe)
- Exkursion: Entre deux rives. Regards croisés sur Strasbourg et l’Alsace (mit Theresa Wagner, gemeinsame Studienreise der Universität Graz und der École normale supérieure – Paris, 19.-22.April 2022)
2020/21
- Vorlesung & Übung: Historia de la literatura española I (Überblick Mittelalter bis 18. Jahrhundert) (SoSe)
- Vorlesung & Übung: Historia de la literatura española II (Überblick 19. und 20. Jahrhundert) (SoSe)
École normale supérieure – Paris
2020/2021
- Thème écrit – schriftliche Übersetzung Französisch-Deutsch zur Vorbereitung auf die Agrégation d’allemand (S1)
- Seminar: Entre réforme, Humanisme et Renaissance: les genres narratifs de langue allemande en prose du XVIe siècle (S1)
2019/2020
- Thème oral – mündliche Übersetzung Französisch-Deutsch zur Vorbereitung auf die Agrégation d’allemand (S1-S2)
- Seminar: Nouveau théâtre allemand : Roland Schimmelpfennig, Falk Richter et Cie (S2)
- Exkursion: Wien et la ‘Wiener Moderne’ en musique, littérature, architecture et les beaux-arts (mit Ralph Winter, geplant 30. März - 3. April 2020, abgesagt wegen der Corona-Pandemie.
2018/2019
- Seminar: Le « Simplicissimus » de Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen : Prisme de la littérature baroque en Allemagne (S1)
- Thème oral – mündliche Übersetzung Französisch-Deutsch zur Vorbereitung auf die Agrégation d’allemand (S1-S2)
- Forschungsseminar: Raconter l’histoire : Syberberg cinéaste « d’après la catastrophe » (mit Françoise Zamour und Mandana Covindassamy, S1-S2)
- Exkursion: Le romantisme de Heidelberg (mit Ralph Winter, 15.-18. April 2019)
2017/2018
- Thème oral – mündliche Übersetzung Französisch-Deutsch zur Vorbereitung auf die Agrégation d’allemand (S1-S2)
- Seminar: Alexander Kluge – le cinéma „comme continuation de la littérature par d’autres moyens” (S2)
- Exkursion: La Reforme: Luther et son heritage (mit Elisabeth Petereit, nach Leipzig, Wittenberg, Weimar, 10.-13. April 2018)
2016/2017
- Thème oral – mündliche Übersetzung Französisch-Deutsch zur Vorbereitung auf die Agrégation d’allemand (S1-S2)
- Seminar: Du texte écrit à l’image cinématographique: l’adaptation littéraire du Neuer Deutscher Film (S2)
- Exkursion: Göttingen et Kassel, deux portes ouvertes sur l’Allemagne (mit Mandana Covindassamy und Béatrice Joyeux-Brunel, 26.-29. Juni 2017)
(Daneben pro Semester je vier Deutsch-Kurse A1 bis C1.)
Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt
2015/2016
- Proseminar: Louis-Ferdinand Céline Voyage au bout de la nuit (1932) (WiSe)
- Proseminar: Lire un classique du XXème siècle: der Dramatiker Jean-Luc Lagarce (SoSe)
- Übung: Fachreflexion Romanistik (SoSe)
2014/2015
- Einführung in die französische und italienische Literaturwissenschaft (WiSe)
- Proseminar: Das Autorenkino der und um die Nouvelle Vague (SoSe)
Verena Richter
Institut für RomanistikInstitut für Romanistik