Zur Typologie

Aarsleff, Hans W.  1988: Introduction in: On Language -The Diversity of Human Language-Structure and its Influence on the Mental Development of Mankind. Cambridge: Cambridge Univ. Press.

Bolelli, Tristano  1965: Per una storia della ricerca linguistica. Testi e note introduttive,  Napoli: Morano.

Borsche, Tilman  1986: Die innere Form der Sprache. Betrachtungen zu einem Mythos der Humboldt-Herme(neu)tik. in: Spreu, Bd. I, pp. 91-113.

Brinton, Daniel G.  1885: The Philosophic Grammar o[f ]American Languages as set forth by Wilhelm von Humboldt with the translation of an unpublished memoir by him on the American verb, in: Proceedings of the American Philosophical Society (Philadelphia), 22.

Buchholz, Ulrike  1990: Das Kawi-Werk Wilhelm von Humboldts. Untersuchungen zur empirischen Sprachbeschreibung und vergleichenden Grammatikographie,  Münster: Institut für Allgemeine Sprachwissenschaft der Westfälischen Wilhelm-Universität, 1986.

Caussat, Pierre  1974: Introduction a Introduction à l'oeuvre sur le kawi et autres essais,  Paris: Seuil, pp. 9-28.

Coseriu, Eugenio  1972: Über die Sprachtypologie Wilhelm von Humboldts.  Beiträge zur vergleichenden Literaturgeschichte. Festschrift für Kurt Wais zum 65. Geburtstag unter Mitarbeit von W. Eitel, hrsg. von J. Hösle, Niemeyer, Tübingen, 1972,  pp. 107-135.

Coseriu, Eugenio  1976: Sulla tipologia linguistica di Wilhelm von Humboldt. Un contributo alla critica della tradizione linguistica. Übers. v. G. Cantarutti. in: Wilhelm von Humboldt nella cultura contemporanea. Bologna: Il Mulino, pp. 133-164.

Coseriu, Eugenio  1983: Wilhelm von Humboldt no gengoruikeiron ni tsuite - gengogaku no densho o hihansuru kokoromi. Übers. v. Suwa Isao. in: Coseriu Gengogakusenshu, Bd. 4, Tokyo: Sanshusha, pp. 237-275, 362-363.

De Mauro, Tullio  1991: Premessa in: Di Cesare, Donatella (ed.): Wilhelm von Humboldt: La diversità delle lingue. Roma-Bari, Laterza, V-IX (S. CII, 373).

Di Cesare, Donatella  1990: The Philophical and Anthropological Place of Wilhelm von Humboldt's Linguistic Typology : Linguistic comparison as a mean s to compare the different processes of human thought, in: Leibniz, Humboldt and the origin of comparativism. Amsterdam & Philadelphia, pp. 157-180.

Di Cesare, Donatella  1991: Introduzione in: Di Cesare, Donatella (ed.): Wilhelm von Humboldt: La diversità delle lingue. Roma-Bari, Laterza, XI-CII (S. CH, 373).

Fontaine de Visscher, L.  1970: La pensée du langage comme forme. La forme intérieure du langage chez Wilhelm von Humboldt, in: Rev. Philosoph. de Louvain, Louvain, 68, (1970), pp. 449-472

Fontaine de Visscher, L.  1977: La Notion de grammaire chez Wilhelm von Humboldt, in: Rey. Philosoph. de Louvain, Louvain, 75 (1977), pp. 436-452

Hartmann, Peter  1957: Probleme der sprachlichen Form,  Heidelberg, Winter,  pp. 275-381.

Humboldt, Wilhelm von  1825: Über das Entstehen der grammatischen Formen, und ihren Einfluß auf die Ideenentwickung,  Berlin: Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften, Hist.-philol. Kl., Abhandl. 1822/23, pp. 401-430.

Humboldt, Wilhelm von  1826: Über die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau.  Berlin: Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften, Hist.-philol. Kl., Abhandl. 1824, Berlin, 1826, pp.161-188.

Humboldt, Wilhelm von  1826: Über die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau.  Berlin.  

Humboldt, Wilhelm von  1827: Über den Dualis.  Berlin: Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften, Hist.-philol. Kl., Abhandl. 1827, Berlin 1830, pp. 161-187.

Humboldt, Wilhelm von  1827 (1928?): Lettre à M. Abel-Rémusat, sur la nature des formes grammaticales en général, et sur le génie de la langue chinoise en particulier.  Paris, Dondey-Dupré et fils, VIII, 122 pp., 22 c M.,

Humboldt, Wilhelm von  1828 (1930?): Über den Dualis.  Berlin: Druckerei der Königlich-Preußischen Akademie derWissenschaften,

Humboldt, Wilhelm von  1829: Über die Verwandtschaft der Ortsadverbien mit dem Pronomen in einigen Sprachen.  Berlin, Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften, Hist.-philol. K., Abhandl. 1829, pp. 1-26

Humboldt, Wilhelm von  1830: Über die Verwandtschaft der Ortsadverbien mit dem Pronomen in einigen Sprachen.  Berlin: Dümmler.

Humboldt, Wilhelm von  1836: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts.  Berlin: Dümmler.

Humboldt, Wilhelm von  1836-1839: Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java, nebst einer Einleitung über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts, Hrsg. J.K.E. Buschmann. Mit e. Vorw. v. Alexander von Humboldt.  Berlin: Druckerei der Königlichen Preußischen Akademie.der Wissenschaften.

Humboldt, Wilhelm von  1843: Ueber das Entstehen der grammatischen Formen und deren Einfluß auf die Ideenentwicklung. in: Gesammelte Werke, Bd. 03, pp. 269-306.

Humboldt, Wilhelm von  1848: Ueber den Zusammenhang der Schrift mit der Sprache (Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues etc.. in: Gesammelte Werke, Bd. 06, pp. 426-525.

Humboldt, Wilhelm von  1848: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts.  Berlin: Reimer.

Humboldt, Wilhelm von  1848: Ueber den Dualis. Ebend. Aus dem Jahre 1827. in: Gesammelte Werke, Bd. 06, pp. 562-596.

Humboldt, Wilhelm von  1848: Ueber die Buchstabenschrift und deren Zusammenhang mit dem Sprachbau. in: Gesammelte Werke, Bd. 06, pp. 526-561.

Humboldt, Wilhelm von  1852: Lettre à M. Abel-Rèmusat, sur la nature des formes grammaticales en général et sur le génie de la langue chinoise en particulier (Paris 1827.8. VIIIb. 122S.), in: Gesammelte Werke, Bd. 07, pp. 294-381.

Humboldt, Wilhelm von  1859: 0 razlicii organizmov celovecekogo jazyka i o vlijanii etogo razlicija na umstvennoe razvitie celoveceskago roda. Hrsg. v. P. Biljaarskiy.  Sanktpeterburg, Tip. Imp. Akad. Nauk..

Humboldt, Wilhelm von  1859: De l'origine des formes grammaticales et de leur influence sur le développement des idées, par Guillaume de Humboldt. Hrsg v. Alfred Tonnellé.  Paris: A. Franck.

Humboldt, Wilhelm von  1876: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts, hrsg. u. erl. v. August Friedrich Pott.  Berlin: S. Calvary & Co., 1876-1880, Bd. 1-[3],

Humboldt, Wilhelm von  1884: Grundzüge des allgemeinen Sprachtypus, in: Internationale Zeitschrift für allgemeine Sprachwissenschaft 1: 383-411.

Humboldt, Wilhelm von  1885: On the verb in American language, in: Philadelphia, American Philosophical Soc., D.G. Brinton, The philosophic grammar...,  pp. 29-51,

Humboldt, Wilhelm von  1905 [1821]: Über das Entstehen der grammatischen Formen und ihren Einfluß auf die Ideenentwicklung. in: Gesammelte Schriften, Bd. 04, pp. 285-313.

Humboldt, Wilhelm von  1906 [1824-1826]:Grundzüge des allgemeinen Sprachtypus. in: Gesammelte Schriften, Bd. 05, pp. 364-475.

Humboldt, Wilhelm von  1906 [1825-1826]:Lettre à Monsieur Abel-Rémusat sur la nature des formes grammaticales en général et sur le génie de la langue chinoise en particulier. in: Gesammelte Schriften, Bd. 05, pp. 254-308.

Humboldt, Wilhelm von  1906 [1826]: Über den grammatischen Bau der chinesischen Sprache. in: Gesammelte Schriften, Bd. 05, pp. 309-324.

Humboldt, Wilhelm von  1907 [1827-1829]:Über die Verschiedenheiten des menschlichen Sprachbaues. in: Gesammelte Schriften, Bd. 06/1, pp. 111-303.

Humboldt, Wilhelm von  1907 [1827-1829]:Von dem grammatischen Baue der Sprachen. in: Gesammelte Schriften, Bd. 06/2, pp. 337-486.

Humboldt, Wilhelm von  1907 [1827]: Über den Dualis. in: Gesammelte Schriften, Bd. 06/1, pp. 004-030.

Humboldt, Wilhelm von  1907 [1829]: Über die Verwandtschaft der Ortsadverbien mit dem Pronomen in einigen Sprachen. in: Gesammelte Schriften, Bd. 06/1, pp. 304-330.

Humboldt, Wilhelm von  1907 [1830-1835]:Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts. in: Gesammelte Schriften, Bd. 07/1, pp. 001-344.

Humboldt, Wilhelm von  1935: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Elinfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts, Wasmuth, Ewald (Nachwort),  Berlin: Lambert Schneider Verlag.

Humboldt, Wilhelm von  1938: Über die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau,  Berlin, Mergenthaler Seltzmaschinen-Fabrik,

Humboldt, Wilhelm von  1941: Gengo to ningen - ningenteki genggokozo no soisei ni tsuite (Sprache und Mensch -Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues), Okada, Ryuthei (übers.).  Tokyo, Fuzambo.  

Humboldt, Wilhelm von  1946: Über das Vergleichende Sprachstudium in verschiedenen Epochen der Sprachenentwicklung,  Leipzig: Felix Meiner.

Humboldt, Wilhelm von  1949: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts, Nette, Herbert [ed.],  Darmstadt, Claassen & Roether,

Humboldt, Wilhelm von  1960: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts, in: Lehmann, W.,  

Humboldt, Wilhelm von  1960 (1836): Ueber die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts, J. K. E. Buschmann.  Berlin: Dümmler.

Humboldt, Wilhelm von  1965: Per una storia della ricerca linguistica. Testi e note introduttive, Bolelli, Tristano,  Napoli: Morano.

Humboldt, Wilhelm von  1968: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts,  Bonn.  

Humboldt, Wilhelm von  1969: De l'Origine des formes grammaticales, Tonneld, Alfred, .  Bordeaux: Ducros.

Humboldt, Wilhelm von  1971: Linguistic Variability and intellectual Development, G. C. Buck and F. A. Raven,  Florida, U.S.A., Coral Gables, Univ. of Miami Press.  

Humboldt, Wilhelm von  1973: Lettera al signor Abel Rémusat sulla natura delle forme grammaticali in generale, e sul genio della lingua cinese in particolare. in: Lingua e stile 8: 179-225.

Humboldt, Wilhelm von  1979: Brief an M. Abel-Rémusat über die Natur grammatischer Formen im allgemeinen und über den Geist der chinesischen Sprache im besonderen. Hrsg. v. Harbsmeier, Christoph.  Stuttgart-Bad-Cannstatt, Frommann-Holzboog,

Humboldt, Wilhelm von  1984: Gengo to seishin. Kawi-gg kenkyo josetsu (Sprache und Geist. Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java, Einleitung), Kameyama, Kenkichi (übers.),  Tokyo: Hosei Daigaku Shuppankyoku.

Humboldt, Wilhelm von  1985-98: Enewa inkan, herausgegeben von Shin Ik-Sung [Sin Ik-Seng],  Sewul: Sewul tayhakkyocwulphanpwu.

Humboldt, Wilhelm von  1988: On Language - The Diversity of Human Language-Structure and its Influence on the Mental Development of Mankind, P. Heath - mit e.Einleitung v. H. Aarsleff,  Cambridge: Cambridge University Press.

Humboldt, Wilhelm von  1990: Sobre la diversidad de la estructura del lenguaje y su influencia sobre el desarrollo espiritual de la humanidad, herausgegeben von Anagud,  Barcelona/Madrid: Anthropos.

Humboldt, Wilhelm von  1990: La diversità delle lingue, Di Cesare, Donatella,  Roma-Bari, Laterza,

Humboldt, Wilhelm von  1994: Ueber das Verbum in den Americanischen Sprachen. in: Jürgen Trabant (ed.): Über die Sprache. Reden vor der Akademie. Tübingen: Francke, pp. 82-97.

Humboldt, Wilhelm von  1998: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues... ed. by Di Cesare, Donatella.  Paderborn: Schöningh/UTB.

Hurch, Bernhard & Maria Jose Kerejeta  1995:Humboldt's Basque grammar. A typological sketch. in: Paper presented at the Inaugural Meeting of the Association for Linguistic Typology. Vitoria - Gasteiz.  

Koerner, K.E.F  1973: Review of Linguistic Variability and intellectual Development by Wilhelm von Humboldt,  Language, 49, pp. 682-685.

Manchester, Martin L.  1982: Philosophical Motives in Wilhelm von Humboldt's Defense of the Inflectional Superiority Thesis, in: Historiographia liguistica, IX, pp. 107-120.

Mattson, Philip  1987: Humboldts Begriff der grammatischen Form - ein unzulässiges Bildungskriterium? in: in: Sprache und Bildung. Beiträge zum 150. Todestag Wilhelm von Humboldts,  pp. 175-191

Percival, W.K.  1974: Humboldt's Description of the Javanese Verb,  Studies in the History of Linguistics. Traditions and Paradigms, hrsg. v. D. Hymes, Indiana University Press, Bloomington & London, pp. 380-389

Plank, Frans  1986: Humboldt über den Dualis. in: Spreu, Bd. I, pp. 231-247.

Plank, Frans  1994: Aus der Geschichte der Abhängigkeiten: Wilhelm von Humboldt zu Mehrheitsbezeichnung und Einverleibungssystem. in: Zimmermann, Trabant & Mueller-Vollmer (eds.),  pp. 229-256.

Plank, Frans  1994: Aus der Geschichte der Abhängigkeiten: Wilhelm von Humboldt zu Mehrheitsbezeichnung und Einverleibungssystem. in: Zimmermann, Trabant & Mueller-Vollmer (eds.),  pp. 229-256.

Pott, A. F.  1837: Rezention von Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts. in: Allgemeine Literaturzeitung (Dümmler),  pp. 60-65, pp. 475-519.

Pott, A.F.  1876-1880: Wilhelm von Humboldt und die Sprachwissenschaft, in: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts, hrsg. v. A. F. Pott, S.Calvary & Co., Berlin

Ramat, Paolo  1973: Del problema della tipologia linguistica in Wilhelm von Humboldt e d'altro ancora. in: Lingua e stile 8: 61-82.

Ramat, Paolo  1974: Attualità del pensiero linguistico di Wilhelm von Humboldt a proposito della tipologia linguistica, in: Proceedings of the Eleventh International Congress Linguistics, Bologna-Florence, Aug. 28 - Sept. 2, 1972. Hrsg. v. L. Heilmann. Il Mulino: Bologna, Bd. 1, pp. 339-443.

Ramat, Paolo  1976: Del problema della tipologia linguistica in Wilhelm von Humboldt e d'altro ancora, in: Wilhelm von Humboldt nella cultura contemporanea. Il Mulino: Bologna, pp. 43-65.

Ramat, Paolo  1985: Wilhelm von Humboldts, Sprachtypologie, in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 38/5: 590-610.

Ramisvili, Guram  1967: Zum Veständnis des Begriffes der Sprachform bei Wilhelm von Humboldt, in: Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Jena, 16, 1967,  pp.555-566.

Rousseau, Jean  1984: Wilhelm von Humboldt et les langues incorporation: genese d'un concept (1801-1824), in: Pour une histoire de la linguistique amerindienne en France, sous la responsabilité de S. Auroux et F. Queixalos. Hommage a Bernard Pottier. Numéro spécial de Amerendia, Revue d'ethnolinguistique amerindienne, 1984,  pp. 79-106

Rousseau, Jean  1988: Le verbe ou la prosopopée de l'être selon Wilhelm von Humboldt in: Poetik-Humboldt-Hermeneutik. Studien für Kurt Mueller Vollmer zum 60. Geburtstag.  pp. 43-65

Steinthal, Heymann von  1850: Die Classification der Sprachen dargest. als die Entwickelung der Sprachidee  Berlin,  pp. 13-57.

Steinthal, Heymann von  1860: Charakteristik der hauptsächlisten Typen des Sprachbaues,  Berlin,  pp. 20-75.

Swiggers, Pierre  1985: Catégories grammaticales et catégories culturelles dans la philosophie du langage de Humboldt: les implications de la forme grammaticale, in: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 38: 729-736.

Swiggers, Pierre  1986: Fonction du langage et typologie linguistique chez Humboldt,  Studii si Cercetari Lingvistice (Bucaresti) 37: 277-285

Swiggers, Pierre  1990: Comparatismo e grammatica comparata, tipologia linguistica e forme grammaticali,  Leibniz, Humboldt and the origin of comparativism, Amsterdam & Philadelphia  

Tamura, Ken'ichi  1986: Kussetsu to koritsu - Wilhelm von Humboldt no chugokugokan (Flexion und Isolation - Wilhelm von Humboldts Auffassung vom Chinesischen),  Symposiun (Tokyo: Dogakusha),  pp. 66-72.

Techmer, Friedrich (ed.) 1884: Zum Andenken an Wilhelm von Humboldt Grundzüge des allgemeinen Sprachtypus,  Internationale Zeitschrift für allgemeine Sprachwissenschaft, 1: 383-411.

Telegdi, Zs.  1970: Humboldt als Begründer der Sprachtypologie, in: Deszö, Laszlo & P. Hajdu (eds.): Theoretical Problems of Typology and the Northern Eurasian Linguistics. Amsterdam: Grüner. Budapest: Akadémiai Kiadó. pp. 25-34