Forschungsschwerpunkte
- Literarische Übersetzung (zeitgenössische dt. Texte ins Italienische)
- Erzählen in der Moderne (unter komparatistischen Aspekten): Pirandello, Tozzi, Schnitzler, Bachmann
- Italienische Gegenwartsliteratur: Elena Loewenthal (im Kontext der ital. Diskussion/Beiträge zur jüdischen Literatur, hierzu Rezension und Essay); Rossana Campo(im Kontext der ital. Gegenwartsliteratur und der Literaturdidaktik; dazu Essay in In.It), Niccolò Ammaniti, Gianrico Carofiglio.
- Literatur- und Sprachdidaktik integrativ (im Kontext interkultureller Ansätze in der aktuellen Fremdsprachendidaktik/Fremdsprachenerwerbs-Diskussion)
- Frauen- und Geschlechterforschung:
(integriert in die Lehre über Textreader, Einladungen von Autorinnen (s. Kenka Lekovich) und genderorientierte Textanalysen; Beispiele etwa: Dacia Maraini, Margaret Mazzantini, Fausta M. Rigo, Simona Vinci, Rossana Campo, Cristina Comencini)
- Literaturverfilmungen:
Film in der Kultur- und Sprachdidaktik (dazu: "Quaderni di cinema italiano per stranieri. Manuale d'amore", Perugia: Guerra. Im Druck)
Inner- und außeruniversitäre Aktivitäten
- Aufbau und Betreuung von Erasmus Sokrates Kooperationen (v.a. SIENA-UNIVERSITA' PER STRANIERI sowie Univ. Arezzo), einschließlich Dozentenmobilität (siehe Dozentenaustausch Arezzo und Siena).
- Zertifikation DITALS an der Universität Siena, Stranieri und an der Universität Graz.
Ao.Univ.-Prof. Mag. Dr.phil.
Institut für Romanistik
Simona Bartoli-Kucher
Institut für Romanistik
Dienstag 15:00-16:00 und nach Vereinbarung
