Organisation
Wissenschaftliche Veranstaltungen / Manifestations scientifiques
Múltiples productividades de los romanticismos hispanoamericanos: transferencias, mediaciones, negociaciones en la literatura y el teatro, Sektion auf dem XXIV. Hispanistiktag, gemeinsam mit Lía Noguera und Kurt Hahn, Hamburg, 11.-15. März 2025.
Du pouvoir des affects au théâtre : Effet esthétique et politiques de la représentation II, 'Post-Tagung'/Workshop, gefördert durch einen Postdoc Event Grant (Postdoc Office), Universität Graz, 19.-20. April 2024.
Du pouvoir des affects au théâtre : Effet esthétique et politiques de la représentation / Del poder de los afectos en el teatro: Efectos estéticos y políticas de la representación, Tagung, gemeinsam mit Kurt Hahn, gefördert durch das Land Steiermark (Referat Wissenschaft und Forschung), die Hugo-Schuchardt-Stiftung, das Büro für Internationale Beziehungen, das Forschungsmanagement und -service und die Geisteswissenschaftliche Fakultät, Universität Graz, 6.-9. Dezember 2023.
1. Forschungskolloquium Romanische Literaturen und Kulturen des Arqus International Forum on Romance Studies (AIFRS) im Rahmen des Arqus-Hochschulnetzwerks zwischen den Universitäten Bergen, Granada, Graz, Leipzig, Lyon 1 und 3, Minho, Padua, Vilnius und Breslau, gemeinsam mit Kurt Hahn, online, Universität Graz, zwischen April und Juni 2022.
Écrire l’exil. Échanges franco-allemands sur la littérature et le cinéma germanophones du XXIe siècle, Tagung, École normale supérieure – Paris, gemeinsam mit Thomas Sähn und Theresa Wagner, 21.-22. Mai 2021 (gefördert durch den DAAD) - mit einer Lesung mit Senthuran Varatharajah und Marina Skalova (moderiert von Studierenden der École normale supérieure - Paris, gefördert durch das CIERA).
Regards sur la RDA par le cinéma allemand d'aujourd'hui: Autour du film Gundermann (Andreas Dresen, 2018), mit Mandana Covindassamy, Marie-Bénédicte Vincent und Ralph Winter, Journée d'étude, École normale supérieure - Paris, 19. März 2021.
Les guerres de Mère Courage. Autour de la pièce de Berthold Brecht, mit Mandana Covindassamy, Marie-Bénédicte Vincent und Ralph Winter, Journée d'étude, École normale supérieure - Paris, 8. Feburar 2019.
Günter Grass et la reunification. Autour des romans Ein weites Feld (1995) et Unkenrufe (1992), mit Mandana Covindassamy und Marie-Bénédicte Vincent, Journée d'étude, École normale supérieure - Paris, 3. März 2017.
Organisationsteam Eichstätter Wintervortragsreihe (Koordination Barbara Kuhn), Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt: Was ist Barock? (2013/14); Venedig… (2014/15); Geld – Wert und Werte (2015/16).
'Science-to-public'
Spanische und Hispanoamerikanische Lyrik (C.H. Beck, 2022). Lesung und Gespräch mit den Übersetzer:innen und Herausgeber:innen Martin von Koppenfels und Johanna Schumm (München), in Kooperation mit dem Lateinamerika Institut Steiermark, Organisation und Moderation gemeinsam mit Kurt Hahn, Café Kaiserfeld, Graz, 24. März 2023.
Rencontre avec Jeanette Konrad, rédactrice en chef d'ARTE-Karambolage (moderiert von Studierenden der Universität Graz und der ENS Paris), mit Theresa Wagner im Rahmen der Vorbereitung einer gemeinsamen Exkursion von Studierenden der Universität Graz und der École normale supérieure - Paris nach Straßburg, 08. April 2022.
Literaturworkshop "Encuentros y enfrentamientos - Natur-Mensch-Beziehungen in der lateinamerikanischen Literatur", gemeinsam mit Valerie Simbriger (und Kurt Hahn), im Rahmen von Tribuna '22.1 (Iberoamerica Institut Steiermark), 31. März 2022. URL: https://youtu.be/07-Fzw1WXp4?t=11174.
Lesung mit Senthuran Varatharajah und Marina Skalova (moderiert von Studierenden der École normale supérieure - Paris, gefördert durch das CIERA), mit Theresa Wagner im Rahmen der Tagung Écrire l’exil. Échanges franco-allemands sur la littérature et le cinéma de langue allemande du XXIe siècle, École normale supérieure – Paris, 21. Mai 2021. URL: https://www.youtube.com/watch?v=dZs6L3pDnDA.
Cycle cinema allemand, in Zusammenarbeit mit dem Goethe Institut, Organisation, Präsentation und Gespräch mit dem Publikum: Alexander Kluge (2017/2018), Le cinéma en RDA. Entre réalisme socialiste et expériences artistiques (2018/2019), Regards cinématographiques sur l’histoire des deux Allemagnes (1949-1989) (2019/2020).
Lehrprojekte
Internationale Exkursion zum Theaterfestival von Avignon Universität Graz, Universität Leipzig und Aix-Marseille-Université, Kooperation mit Kathrin-Julie Zenker und Ángela Calderón (im Rahmen des ARQUS-Netzwerks), gefördert durch das Büro für Internationale Beziehungen der Universität Graz, 7.-12. Juli 2024.
Binationaler Studierenden-Workshop Universität Graz und Universität Leipzig: La narración al límite del periodismo, gemeinsam mit Ángela Calderón im Rahmen des ARQUS-Netzwerks, gefördert durch den DAAD, Universität Graz, 23.-24. Mai 2023.
Binationale Exkursion Universität Graz und École normale supérieure - Paris nach Straßburg: Entre deux rives. Regards croisés sur Strasbourg et l’Alsace, gemeinsam mit Theresa Wagner, Straßburg, 19.-22. April 2022.
Übersetzungworkshop mit Frank Weigand und Kristo Šagor, in Zusammenarbeit mit Stefanie Eisenreich, gefördert durch den DAAD, Sorbonne-Nouvelle / École normale supérieure - Paris, 16. Februar 2021.
Exkursion École normale supérieure Le romantisme de Heidelberg, gemeinsam mit Ralph Winter, gefördert durch das département Littératures et langage , das Sprachenzentrum ECLA, die Direction des Relations Internationales und die Direction des études Lettres der ENS Paris, Heidelberg, 15.-18. April 2019.
Exkursion École normale supérieure La Reforme: Luther et son heritage, gemeinsam mit Elisabeth Petereit, gefördert durch das département Littératures et langage , das Sprachenzentrum ECLA, die Direction des Relations Internationales und die Direction des études Lettres der ENS Paris, Leipzig, Wittenberg, Weimar, 10.-13. April 2018.
Exkursion École normale supérieure zur documenta 2017: Göttingen et Kassel, deux portes ouvertes sur l’Allemagne, gemeinsam mit Mandana Covindassamy und Béatrice Joyeux-Brunel, gefördert durch die départements Littératures et langage und Arts, das Sprachenzentrum ECLA, die Direction des Relations Internationales und die Direction des études Lettres der ENS Paris, Göttingen, Kassel, 26.-29. Juni 2017.
