Podcasts

Mittwoch, 17. September: 16:15-16:45
Wernfried Hofmeister, Universität Graz:
"Wege zum Text: Problemaufriss zum Stellenwert von Editionen und ihrer Verfügbarkeit."

Kurzbeschreibung: Das Impulsreferat des Veranstaltungsleiters dient der überblicksartigen Schärfung des Problembewusstseins rund um das Tagungsthema „Wege zum Text“. Im Sinne der För­der­ung einer fächerübergreifenden Orientierung und Vernetzung im digitalen Zeitalter werden exemplarische Hinweise auf jene Instanzen aus dem Umfeld der germanistisch-mediävistischen Editorik gegeben, die sich um die Bereitstellung und Verfügbar­machung von altgermanistischen Quellen und den darauf basier­enden wissenschaftlichen Textausgaben bemühen: Das sind – zum Wohle diverser Editionsprojekte und ihrer Rezipientenkreise – einzelne Bibliotheken, Verlage und internetbasierte Serviceein­richtungen. Doch müssen die weit verstreuten Ressourcen ge­bündelt werden, wenn sie den mediävistischen Fachwissen­schaften wirklich nützen sollen. Daher münden die Ausführungen in ein Plädoyer für die Einrichtung eines ‚wegweisenden’ mediä­vistischen Textportals.

Mittwoch, 17. September: 17:15-18:00
Hans Zotter, Universität Graz, Abteilung für Sondersammlungen:
"Faksimiles als Basis der Forschung: 'One day exhibition' von ausgewählten Stücken aus den Grazer Beständen: 
Von der Bibliothèque imaginaire zur neuen Welt der virtuellen Handschriften."

Kurzbeschreibung: Durch die nachhaltige Veränderung des Faksimile-Marktes werden - im Gegensatz zu früher - nur mehr wenige für die Germanistik interessante Handschriften reprodu­ziert. Dennoch haben Faksimileausgaben auch weiterhin eine wichtige Rolle im Bereich der Lehre. Für die Forschung werden die wachsenden Bestände an digitalisierten und frei im Netz zugänglichen Handschriften immer wichtiger. Graz spielt sowohl bei der Faksimilierung eine wichtige Rolle, da die umfangreichste Faksimileserie in Graz bei der Akademischen Druck- und Verlags­anstalt erscheint, wie auch in Sachen Handschriftendigi­talisierung. Das Leitbild der Grazer Sondersam­mlungen ist die Hybride Bibliothek, die elektronische Imagefiles, Katalog- und Metadaten, Forschungsdokumentation und Forschungsmethodik zusammen mit dem großen Bestand an originalen Dokumenten anbietet. Ein weiterer wichtiger Impuls für die Handschriftenbibliothek des 21. Jahrhunderts stellt das Arbeitsziel Teaching library dar, die alle Möglichkeiten des modernen Wissenstransfers nutzt.

Link: UB Graz: Abteilung für Sondersammlungen

Donnerstag, 18. September: 9:30-10:00
Thomas Gloning, Universität Gießen
"Textedition und sprachwissenschaftliche Texterschließung in integrierten digitalen Systemen am Beispiel der älteren Koch- und Kräuterbücher"

Kurzbeschreibung: In diesem Beitrag geht es um die Arbeiten an zwei Corpora zu älteren Fach- und Gebrauchstexten: zu Koch­büchern (ca 1350-1800) und zu Kräuterbüchern (13.-18. Jh.).

Unterlagen: PowerPoint-Folien, Leonhart Fuchs: Kap. 182

Links: Ältere Kochbücher, Ältere Kräuterbücher

Donnerstag, 18. September: 11:00-11:30
Kurt Gärtner, Universität Trier
"Dokumentation und elektronische Bereitstellung von Quelleneditionen für das Mittelhochdeutsche Wörterbuch."

Links:

Das Wörterbuchnetz
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Mittelhochdeutsches Textarchiv

Donnerstag, 18. September: 12:00-12:30
Margarete Springeth, Universität Salzburg
"Der analytische Weg ist das Ziel: Die Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank als Online-Textarchiv."

Kurzbeschreibung: Die digitale Altgermanistik ist über­durch­schnittlich gut elektronisch repräsentiert und hat einige renom­mierte Projekte vorzuweisen, darunter die Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank (MHDBDB), ein auf einem umfangreichen Textarchiv basierendes Instrumentarium zur lexikalischen und semantischen Analyse mittelalterlicher Primärtexte. Angesichts des qualitativ heterogenen Angebotes an Web-basierten Ress­ourcen ist die Einführung verbindlicher wissenschaftlicher Standards dringend erforderlich, die nur durch eine ent­sprech­ende Transparenz der Daten gewährleistet werden kann. Im Beitrag werden die einzelnen Stationen der Textaufbereitung von der Textauswahl über die Texterfassung bis zur Textbereitstellung für die MHDBDB skizziert, die wissenschaftlichen und praktischen Richtlinien, Entscheidungskriterien und der Bearbeitungsmodus der Texte erläutert.

Unterlagen: Screenshots aus der MHDBD

Link: Mittelhochdeutsche Begriffsdatenbank

Donnerstag, 18. September: 14:30-15:00
Armin Schlechter, LBZ Rheinland-Pfalz/PLB, Speyer
"Hintergründiges zum philologischen Umgang mit unserer Überlieferung: Handschriften, Abschriften, Editionen."

Kurzbeschreibung: Die Editionswissenschaft hat verschiedene historische Wurzeln. Schon in der Inkunabelzeit gibt es ver­schie­dene Äußerungen zur Umsetzung von Handschriften in gedruckte Texte, die auch Stellung zum Zweck und Ziel dieses Unterfangens sowie zur Frage der Korrektheit der wiederzugebenden Texte nehmen. Bei der Genese der Germanistik spielt dann die Heidelberger Romantik eine große Rolle. In Auseinandersetzung mit deren tatsächlich 'romantischen' editorischen Prinzipien ent­wick­elten die Gebrüder Grimm ihre eigenen, wegweisenden Vor­stellungen für den Umgang mit historischen Texten.

Donnerstag, 18. September: 16:00-16:30
Petra Steinkellner, Universität Graz
"Die Ressource 'Historischer Text'. Modellierung und Edition mit XML-Technologien. (Ein Werkstattbericht)."

Kurzbeschreibung: Die Fragen der Archivierung, Bearbeitung und Veröffentlichung von Ressourcen im Sinne der Nachhaltigkeit stellen sich gerade im wissenschaftlichtem Kontext in allen Fachbereichen. Eine mögliche Lösung, die auf freier Software und internationaler Standards basiert, ist das Geisteswissenschaft­liche Asset Managment System GAMS. Die hier veröffentlichten Projekte zeigen ein breites Spektrum an geisteswissenschaft­lichen Anwendungsszenarien (Bildkatalog, Gesamtedition, Quellen­sammlung, Glyphenauszeichnung, ...), welche durch XML-Technologien nachhaltig umgesetzt wurden.

Unterlagen:
Präsentationen online

Links:
GAMS - Geisteswissenschaftliche Asset Managment
ZIMig - Zentrum für Informationsmodellierung in den Geisteswissenschaften
Fedora
TEI - Text Encoding Initiative

Donnerstag, 18. September: 17:00-18:00
Karl Lenger, Universitätsbibliothek Graz, Digitalisierungszentrum
"Textdigitalisierungen: Aktuelle Projekte und technische Umsetzung (mit praktischer Vorführung)."

Link:
Digitalisierungszentrum Graz

ag, 19. September: 9:30-10:00
Michael Stolz, Universität Bern
"Intermediales Edieren am Beispiel des 'Parzival-Projekts'."

Kurzbeschreibung: Der Beitrag stellt eine Neuausgabe von Wolframs ›Parzival‹ vor, die sich an handschriftlichen Fassungen orientiert. Die im Druck vorgelegte Edition enthält die Fassungs­texte und Apparate, eine elektronische Komponente bietet darüber hinaus auch Handschriftentranskriptionen und Digital­faksimiles. Die gewählten Medien stehen auf diese Weise in einem produktiven Spannungsverhältnis.

Unterlagen:
Druckedition von Abschnitt 249.

Link:
Parzival-Projekt

Freitag, 19. September: 11:00-11:30
Thomas Bein, RWTH Aachen University
"Edieren und Studieren - über neue hochschuldidaktische Anforderungen an Textausgaben."

Kurzbeschreibung: Im Beitrag von Prof. Bein geht es um das aktuelle Verhältnis von Forschung und Lehre. Er plädiert für eine didaktisch aufbereitete Integrierung aktueller editionswissen­schaft­licher Forschungen in den akademischen Unterricht.