CV
| 2023/04- | Assistant Professor (Senior-Post-Doc) at the Centre for Information Modelling - Austrian Centre for Digital Humanities (University of Graz) |
| 2016/09 - 2023/02 | Assistant Professor (Post-Doc) at the Department of Translation Studies, Karl-Franzens-University Graz; research in the field of translational culture, multilingualism and (historical) cultural studies; teaching; administrative tasks; organization of conferences; habilitation on translational culture in multiethnic and plurilingual empires; |
| 2013/04 - 2018/12 | freelance translator and interpreter (Polish, Russian, Ukrainian), foundation of the translation agency "Slavic Translations" with a focus on legal and economic texts; major projects within the framework of the EU, scientific texts; |
| 2012/04 - 2013/03 | parental leave with our son Franz (* July 19, 2011) |
| 2006/02 -2012/02 | Research assistant at the Department for Slavic Studies in Vienna (START program of the FWF); research on Polish, Russian and Ukrainian language, translation and cultural history; several stays in Russia, Ukraine and Poland; administrative tasks; organization of conferences; |
| 2021/12 | Habilitation at the Karl-Franzens-University Graz with the Venia legendi "Übersetzungswissenschaft" |
| 2006/09 - 2010/03 | Doctoral studies in Polish and Ukrainian linguistics in Vienna, Lviv and Warsaw |
| 2001/03 - 2006/03 | Master's degree in Russian and Polish philology and history ("Module of Eastern European History") in Warsaw, Vienna and Moscow Semester abroad at the "Russian State Humanistic University" in Moscow/Russia |