Herausgegebene Sammelwerke
< zusammen mit Antal Mádl > Vergleichende Literaturforschung. Internationale Lenau-Gesellschaft 1964 - 1984. Wien 1984.
Beiträge zur deutschen Literatur in Rumänien seit 1918. München 1985. (=Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks München. Reihe B: Wissenschaftliche Arbeiten. Bd. 45.)
< zusammen mit Alfred Ebenbauer und Fritz Peter Knapp > Die mittelalterliche Literatur in der Steiermark. Akten des Internationalen Symposions Schloß Seggau bei Leibnitz 1984. Bern / Frankfurt am Main / New York / Paris 1988. (=Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A: Kongreßberichte. Bd. 23.)
< zusammen mit Karin Kranich-Hofbauer und Diethard Suntinger > Historische Edition und Computer. Möglichkeiten und Probleme interdisziplinärer Textverarbeitung und Textbearbeitung. Graz 1989.
< zusammen mit Dietmar Goltschnigg unter Mitarbeit von Gerhard Fuchs > Die Bukowina. Studien zu einer versunkenen Literaturlandschaft. 1. Aufl. Tübingen 1990. 2. Aufl. Tübingen 1991. (=Edition Orpheus. Beiträge zur deutschen und vergleichenden Literaturwisenschaft. Bd. 3.)
Die deutsche Literaturgeschichte Ostmittel- und Südosteuropas von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis heute. Forschungsschwerpunkte und Defizite. München 1992. (=Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks München. Reihe B: Wissenschaftliche Arbeiten. Bd. 54.)
< zusammen mit Brigitte Tontsch > Die siebenbürgisch-deutsche Literatur als Beispiel einer Regionalliteratur. Köln / Weimar / Wien 1993. (=Siebenbürgisches Archiv. Folge 3, Bd. 26.)
< zusammen mit Rolf Bergmann, Kurt Gärtner, Volker Mertens, Ulrich Müller > Methoden und Probleme der Edition mittelalterlicher deutscher Texte. Bamberger Fachtagung 26. - 29. Juni 1991. Plenumsreferate. Tübingen 1993. (=Beihefte zu editio. Bd. 4.)
< unter Mitarbeit von Carla Carnevale und Friedrun Rinner > Methodologische und literarhistorische Studien zur deutschen Literatur Ostmittel- und Südosteuropas. Internationales Symposion Innsbruck 18. - 19. 10. 1991. München 1994. (=Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks München. Reihe B: Wissenschaftliche Arbeiten. Bd. 67.)
< zusammen mit Rolf Bergmann, Kurt Gärtner, Volker Mertens, Ulrich Müller > Editionsberichte zur mittelalterlichen deutschen Literatur. Beiträge der Bamberger Tagung „Methoden und Probleme der Edition mittelalterlicher deutscher Texte“ 26. - 29. Juni 1991. Göppingen 1994. (=Litterae. Göppinger Beiträge zur Textgeschichte. Bd. 117.)
< zusammen mit Anton Janko unter Mitarbeit von Carla Carnevale > Anastasius Grün und die politische Dichtung Österreichs in der Zeit des Vormärz. Internationales Symposion Laibach / Ljubljana 3.- 6. November 1994. München 1995. (=Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturweks München. Reihe B: Wissenschaftliche Arbeiten. Bd. 68.
< zusammen mit Horst Fassel > Deutsche Sprache und Literatur in Südosteuropa - Archivierung und Dokumentation. Beiträge der Tübinger Fachtagung vom 25. - 27. Juni 1992. München 1996. (=Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks München. Reihe B: Wissenschaftliche Arbeiten. Bd. 66. [Zugleich: Institut für donauschwäbische Geschichte und Landeskunde. Buchreihe. Bd. 5.])
< zusammen mit Erwin Streitfeld unter Mitarbeit von Karin Kranich-Hofbauer > Quelle - Text - Edition. Ergebnisse der österreichisch-deutschen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition in Graz vom 28. Februar bis 3. März 1996. Tübingen 1997. (=Beihefte zu editio. Bd. 9.)
< zusammen mit Kurt Bartsch und Zoltán Szendi > Österreichische Germanistik im Ausland. Ideal und Wirklichkeit. Beiträge der Tagung der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik in Pécs 1997. Wien 1997. (=Stimulus. Mitteilungen der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik. Beiheft 2.)
< zusammen mit Wendelin Schmidt-Dengler > Germanistik im Spannungsfeld zwischen Philologie und Kulturwissenschaft. Beiträge der Tagung der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik in Wien 1998. Wien 1999. (=Stimulus. Mitteilungen der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik. Beiheft 3.)
< zusammen mit Szoltán Szendi > Aufbruch in die Moderne. Wechselbeziehungen und Kontroversen in der deutschsprachigen Literatur um die Jahrhundertwende im Donauraum. Symposion Pécs / Fünfkirchen 1. - 5. Oktober 1997. München 2000. (=Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks. Reihe B: Wissenschaftliche Arbeiten.Bd. 86.)
< zusammen mit Anna Grotans, Heinrich Beck > De consolatione philologiae: Studies in Honor of Evelyn S. Firchow. 2 Bde. Göppingen 2000. (=Göppinger Arbeiten zur Germanistik. Bd. 682/I-II.)
< in Zusammenarbeit mit Hans-Jürgen Krumm, Christian Schacherreiter, Sigrid Schmid-Bortenschlager und Richard Schrodt > "Und gehen auch Grenzen noch durch jedes Wort". Grenzgänge und Globalisierung in der Germanistik. Wien 2001. (=Stimulus. Mitteilungen der Österreichischen Gesellschaft für Germanistik. Beiheft 4.)
< zusammen mit András Vizkelety unter Mitarbeit von Andrea Hofmeister-Winter > Entstehung und Typen mittelalterlicher Lyrikhandschriften. Akten des Grazer Symposions 13.-17. Oktober 1999. Bern / Berlin / Bruxelles / Frankfurt am Main / New York / Oxford / Wien 2001. (=Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A: Kongreßberichte. Bd. 52.)
< zusammen mit Peter Motzan und Stefan Sienerth > Karl Kurt Klein (1897-1971). Stationen des Lebens - Aspekte des Werkes - Spuren der Wirkung. München 2001. (=Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks. Reihe B: Wissenschaftliche Arbeiten. Bd. 87.)
< zusammen mit Dietmar Goltschnigg > Zukunftschancen der deutschen Sprache in Mittel-, Südost- und Osteuropa. Grazer Humboldt-Kolleg 2002. Wien 2004.
< zusammen mit Stefan Sienerth und Andrei Corbea-Hoisie > Brücken schlagen. Studien zur deutschen Literatur im 19. und 20. Jahrhundert. Festschrift für George Guțu. München 2004. (=Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas. Wissenschaftliche Reihe. Bd. 101.)
< zusammen mit Karin Kranich-Hofbauer > Zisterziensisches Schreiben im Mittelalter - Das Skriptorium der Reiner Mönche. Beiträge der Internationalen Tagung im Zisterzienserstift Rein, Mai 2003. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien 2005. (=Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A: Kongreßberichte. 71.)
