Corpus AAIF
Base de datos de libre acceso
La base de datos "Adjective-Adverb Interfaces in Romance" es un corpus anotado y parcialmente lematizado de adjetivos utilizados en funciones adverbiales (por ejemplo, fr. voler haut, aller droit, también como modificadores de otras clases de palabras distintas del verbo, por ejemplo, de adjetivos como en es. es cosa harto seria) y como parte de adverbiales preposicionales (Pt. de novo, Sp. a ciegas). La base de datos integra varios corpus de diferentes lenguas románicas (francés, variedades italianas, portugués, rumano, español) y latín. Actualmente (versión 2021), comprende un total de unos 35.000 ejemplos anotados. Una interfaz de búsqueda permite realizar consultas en cada corpus por separado, así como en corpus libremente combinados. Los adverbios se etiquetan según un modelo de anotación común, utilizando las mismas categorías morfológicas, semánticas y sintácticas. Así, el modelo de anotación ofrece una categorización panlingüística, basada en formas, funciones y significados, para la clase de palabra multifuncional del "adverbio". En el futuro, el corpus podrá ampliarse con nuevos conjuntos de datos que utilicen el mismo modelo de anotación.
Enlace a la base de datos: http://gams.uni-graz.at/context:aaif
Enlace al proyecto: https://adjective-adverb.uni-graz.at/de/fwf-projekte/open-access-database-2017-2020/
He participado en la anotación de los siguientes corpus:
Ledgeway, Adam & Gerhalter, Katharina (2020): Corpus of Adjective-Adverbs in Southern Varieties of Italy. In Schneider, Gerlinde / Pollin, Christopher / Gerhalter, Katharina & Hummel, Martin (2020): Adjective-Adverb Interfaces in Romance. Open-Access Database (=AAIF-Database). https://gams.uni-graz.at/o:aaif.itaaaif.
Votre, Sebastião / Oliveira, Mariangela Rios de / Furtado da Cunha, Maria Angélica / Gerhalter, Katharina (2020): Corpus of Brazilian Portuguese Adjective-Adverbs, mente-Adverbs and Prepositional Phrases in Corpus Discurso & Gramática. In Schneider, Gerlinde / Pollin, Christopher / Gerhalter, Katharina / Hummel, Martin (2020): Adjective-Adverb Interfaces in Romance. Open-Access Database (=AAIF-Database). https://gams.uni-graz.at/o:aaif.ptapmdeg.
Striedner, Pascal; Gerhalter, Katharina; Hummel, Martin; Schneider, Gerlinde & Pollin, Christopher (2019): Corpus of Spanish Adjective-Adverbs and Prepositional Phrases in CORDIAM. AAIF-Database. https://gams.unigraz.at/o:aaif.spapcordiam.
Gerhalter, Katharina / Hummel, Martin / Schneider, Gerlinde & Pollin, Christopher (2020). Corpus of Spanish Adjective-Adverbs in Diachrony (for Sintaxis Histórica III). AAIF-Database. https://gams.uni-graz.at/o:aaif.spapsh3.
Gerhalter, Katharina / Schneider, Gerlinde / Pollin, Christopher & Hummel, Martin (2020): Corpus of Spanish ”Verb + Adjective-Adverbs” in CDH. 2nd version. AAIF-Database. https://gams.uni-graz.at/o:aaif.spacdh.